РУССКIЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ НЕКРОПОЛЬ США

Издание надгробных надписей сохранит их навсегда от исчезновения…
Вел. Кн. Николай Михайлович

Приложение к «Православной Руси»

По благословению настоятеля Свято-Троицкого мужского монастыря Епископа Сиракузского Луки (Мурьянки) редакция «Православной Руси» приступает к печатанию «Русского православного некрополя США». Некрополь будет выходить в виде приложения к «Православной Руси». Приложение начинается с размещения описания монастырских кладбищ. В дальнейшем мы будем печатать некрополи других русских кладбищ.

Всем, кому дорога память о представителях Русского Зарубежья погребенных на русских и американских кладбищах, просим принять участие в работе над некрополем. Наш проект включает в себя составление описания кладбищ, уход за могилами и восстановление надгробий.

Редакция 

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ

В 1908 году известный археограф и генеалог Виктор Ильич Чернопятов в своем вступительном слове к «Русскому Некрополю за границей» отмечал: «Возрождающийся в последнее время интерес к генеалогическим работам и бедность изданных для таковых материалов дали мне мысль использовать время моего пребывания в текущем году за границей и составить «Русский Некрополь» хотя тех местностей, в которых мне пришлось останавливаться на более продолжительное время<…>».

Мысль автора спустя более чем столетие не теряет своего значения и сейчас. В настоящее время многие исследователи истории Русского Зарубежья ставят своей задачей иметь возможность составления описаний русских кладбищ. Усердием некоторых исследователей за прошедшие три десятилетия были изданы некрополи в разных странах.

Следует отметить наиболее значимые издания: Грезин И. И. «Алфавитный список русских захоронений на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа». М. 2009; Жальнина-Василькиоти И. Л. «Родной земли комок сухой». Русский некрополь в Греции. Русский Путь. 2012 и др.

Эти труды являются продолжением работы ведущейся десятилетиями. После 1917 года составлением русского заграничного некрополя занялись генеалоги, оказавшиеся в эмиграции. Такого рода публикации регулярно появлялись на страницах историко-родословного журнала “Новик”, издававшемся в США Историко-Родословным обществом в Нью-Йорке. Сообщения о смерти русских эмигрантов помещались также в русских периодических изданиях.

Но отдельных описаний русских кладбищ в США, и составление некрополей в его классическом виде в те годы не проводилось.

На территории США есть несколько русских кладбищ, которые преимущественно расположены при монастырях: Ново-Дивеевском, Новой Коренной пустыни, Свято-Троицком — штат Нью-Йорк; Свято-Тихоновском — штат Пенсильвания и др. Из отдельных русских кладбищ известно Свято-Владимирское — штат Нью-Джерси. Есть отдельные русские кладбища в Калифорнии и на Аляске.

На многих американских кладбищах есть так называемые русские участки, на которых хоронили прихожан русских православных храмов.

Отдельной строкой требуется упомянуть о русских старообрядческих кладбищах, которые находятся в штатах Пенсильвания, Мичиган, Нью-Джерси и конечно же в Орегоне и на Аляске.

Из всего перечисленного выше становится очевидным, что работы над составлением Русского православного некрополя в США предстоит очень много.

В связи с тем, что интерес к наследию Русского Зарубежья продолжает увеличиваться: издаются книги, защищаются диссертации, устраиваются тематические конференции — есть надежда и на то, что размещение на сайте «Православной Руси» Русского православного некрополя внесет вклад в изучение истории Русского рассеяния в США.

НЕКРОПОЛЬ СТАВРОПИГИАЛЬНОГО СВЯТО-ТРОИЦКОГО МУЖСКОГО МОНАСТЫРЯ У ДЕРЕВНИ ДЖОРДАНВИЛЛЬ В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК

Свято-Троицкая обитель основана архимандритом Пантелеймоном в 1928‑м году на севере штата Нью-Йорк. Архимандрит Пантелеимон, в миру Петр Адамович Нижник, родился 16 июня 1895 года в полуселке Речица, Пружанского уезда, Городечнянской волости, Гродненской губернии в крестьянской семье. В 1913‑м году он приехал на заработки в Америку. После начала первой мировой войны и революции в России Петр решил не возвращаться на родину. В 1918‑м году он поступает послушником в Свято-Тихоновский монастырь в штате Пенсильвания. В 1928‑м году отец Пантелеимон покидает монастырь и отправляется со своим земляком Иваном Андреевичем Колосом на поиски места уединения с желанием: “…приобрести пустынное место в лесу, при источнике, устроить там часовенку, молиться в ней и жить самостоятельно, вдали от суеты и шума мирского.” Вскоре такое место было найдено у селения Джорданвилль на севере штата Нью-Йорк. Позже к отцу Пантелеимону присоединились еще четыре монаха из Свято-Тихоновского монастыря. К празднованию дня Святой Троицы в 1935‑м году был готов деревянный братский корпус с помещавшейся в нем церковью.

В 1941 году в монастыре было основано книжное издательство, что положило начало печатанию духовной литературы. В 1943 году было решено строить каменный храм. Для составления проекта храма был приглашен известный церковный архитектор Роман Верховской. Строительство началось в 1944 г. В конце 1946 года в монастырь из Европы прибыло монашеское братство прежде подвизавшееся в монастыре преп. Иова Почаевского в селе Ладомирова в Словакии. С собой они привезли традицию книгопечатания, и с января 1947 г. возобновила свой выход газета «Православная Русь», издававшаяся с 1928 г. в обители преп. Иова Почаевского.

В 1948 г. был построен и освящен нижний храм во имя преп. Иова Почаевского, и была открыта Свято-Троицкая духовная семинария. В 1950 г. было закончено строительство главного храма обители во имя Святой Живоначальной Троицы.

О РАБОТЕ НАД НЕКРОПОЛЕМ

Еще в мае 1993 г. мною было составлено описание всех трех монастырских кладбищ. Работа над некрополем проходила в мае 1993-го года. Первым было описано братское кладбище, расположенное за алтарем монастырского храма. Далее составлено описание двух остальных кладбищ, находящихся рядом с монастырем.

В 2012 г. я был вновь привлечен к составлению монастырского некрополя с дальнейшей публикацией описания монастырских кладбищ. В 2015 г. в московском издательстве «Старая Басманная» вышел «Некрополь Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле».

С того времени минуло 7 лет. Пришло время возобновить работу над некрополем, сделать дополнения и возможные исправления. Рядом со старым кладбищем устроено совсем новое кладбище и на нем уже есть несколько захоронений.

Особую благодарность выражаю протодиакону Виктору Лохматову за предоставленную информацию и советы по составлению некрополя.

Приложение к «Православной Руси»

По благословению настоятеля Свято-Троицкого мужского монастыря Епископа Сиракузского Луки (Мурьянки) редакция «Православной Руси» приступает к печатанию «Русского православного некрополя США». Некрополь будет выходить в виде приложения к «Православной Руси». Приложение начинается с размещения описания монастырских кладбищ. В дальнейшем мы будем печатать некрополи других русских кладбищ.

Всем, кому дорога память о представителях Русского Зарубежья погребенных на русских и американских кладбищах, просим принять участие в работе над некрополем. Наш проект включает в себя составление описания кладбищ, уход за могилами и восстановление надгробий.

Редакция 

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ

В 1908 году известный археограф и генеалог Виктор Ильич Чернопятов в своем вступительном слове к «Русскому Некрополю за границей» отмечал: «Возрождающийся в последнее время интерес к генеалогическим работам и бедность изданных для таковых материалов дали мне мысль использовать время моего пребывания в текущем году за границею и составить «Русский Некрополь» хотя тех местностей, в которых мне пришлось останавливаться на более продолжительное время<…>».

Мысль автора спустя более чем столетие не теряет своего значения и сейчас. В настоящее время многие исследователи истории Русского Зарубежья ставят своей задачей иметь возможность составления описаний русских кладбищ. Усердием некоторых исследователей за прошедшие три десятилетия были изданы некрополи в разных странах.

Следует отметить наиболее значимые издания: Грезин И. И. «Алфавитный список русских захоронений на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа». М. 2009; Жальнина-Василькиоти И. Л. «Родной земли комок сухой». Русский некрополь в Греции. Русский Путь. 2012 и др.

Эти труды являются продолжением работы ведущейся десятилетиями. После 1917 года составлением русского заграничного некрополя занялись генеалоги, оказавшиеся в эмиграции. Такого рода публикации регулярно появлялись на страницах историко-родословного журнала “Новик”, издававшемся в США Историко-Родословным обществом в Нью-Йорке. Сообщения о смерти русских эмигрантов помещались также в русских периодических изданиях.

Но отдельных описаний русских кладбищ в США, и составление некрополей в его классическом виде в те годы не проводилось.

На территории США есть несколько русских кладбищ, которые преимущественно расположены при монастырях: Ново-Дивеевском, Новой Коренной пустыни, Свято-Троицком — штат Нью-Йорк; Свято-Тихоновском — штат Пенсильвания и др. Из отдельных русских кладбищ известно Свято-Владимирское — штат Нью-Джерси. Есть отдельные русские кладбища в Калифорнии и на Аляске.

На многих американских кладбищах есть так называемые русские участки, на которых хоронили прихожан русских православных храмов.

Отдельной строкой требуется упомянуть о русских старообрядческих кладбищах, которые находятся в штатах Пенсильвания, Мичиган, Нью-Джерси и конечно же в Орегоне и на Аляске.

Из всего перечисленного выше становится очевидным, что работы над составлением Русского православного некрополя в США предстоит очень много.

В связи с тем, что интерес к наследию Русского Зарубежья продолжает увеличиваться: издаются книги, защищаются диссертации, устраиваются тематические конференции — есть надежда и на то, что размещение на сайте «Православной Руси» Русского православного некрополя внесет вклад в изучение истории Русского рассеяния в США.

НЕКРОПОЛЬ СТАВРОПИГИАЛЬНОГО СВЯТО-ТРОИЦКОГО МУЖСКОГО МОНАСТЫРЯ У ДЕРЕВНИ ДЖОРДАНВИЛЛЬ В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК

Свято-Троицкая обитель основана архимандритом Пантелеймоном в 1928‑м году на севере штата Нью-Йорк. Архимандрит Пантелеимон, в миру Петр Адамович Нижник, родился 16 июня 1895 года в полуселке Речица, Пружанского уезда, Городечнянской волости, Гродненской губернии в крестьянской семье. В 1913‑м году он приехал на заработки в Америку. После начала первой мировой войны и революции в России Петр решил не возвращатся на родину. В 1918‑м году он поступает послушником в Свято-Тихоновский монастырь в штате Пенсильвания. В 1928‑м году отец Пантелеимон покидает монастырь и отправляется со своим земляком Иваном Андреевичем Колосом на поиски места уединения с желанием: “…приобрести пустынное место в лесу, при источнике, устроить там часовенку, молиться в ней и жить самостоятельно, вдали от суеты и шума мирского.” Вскоре такое место было найдено у селения Джорданвилль на севере штата Нью-Йорк. Позже к отцу Пантелеимону присоединились еще четыре монаха из Свято-Тихоновского монастыря. К празднованию дня Святой Троицы в 1935‑м году был готов деревянный братский корпус с помещавшейся в нем церковью.

В 1941 году в монастыре было основано книжное издательство, что положило начало печатанию духовной литературы. В 1943 году было решено строить каменный храм. Для составления проекта храма был приглашен известный церковный архитектор Роман Верховской. Стоительство началось в 1944 г. В конце 1946 года в монастырь из Европы прибыло монашеское братство прежде подвизавшееся в монастыре преп. Иова Почаевского в селе Ладомирово в Словакии. С собой они привезли традицию книгопечатания, и с января 1947 г. возобновила свой выход газета «Православная Русь», издававшаяся с 1928 г. в обители преп. Иова Почаевского.

В 1948 г. был построен и освящен нижний храм во имя преп. Иова Почаевского, и была открыта Свято-Троицкая духовная семинария. В 1950 г. было закончено строительство главного храма обители во имя Святой Живоначальной Троицы.

 

О РАБОТЕ НАД НЕКРОПОЛЕМ

Еще в мае 1993 г. мною было составлено описание всех трех монастырских кладбищ. Работа над некополем проходилав мае 1993-го года. Первым было описано братское кладбище, расположенное за алтарем монастырского храма. Далее составлено описание двух остальных кладбищ, находящихся рядом с монастырем.

В 2012 г. я был вновь привлечен к составлению монастырского некрополя с дальнейшей публикацией описания монастырских кладбищ. В 2015 г. в московском издательстве «Старая Басманная» вышел «Некрополь Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле».

С того времени минуло 7 лет. Пришло время возобновить работу над некрополем, сделать дополнения и возможные исправления. Рядом со старым кладбищем устроено совсем новое кладбище и на нем уже есть несколько захоронений.

Особую благодарность выражаю протодиакону Виктору Лохматову за предоставленную информацию и советы по составлению некрополя.

Издание надгробных надписей сохранит их навсегда от исчезновения…

Вел. Кн. Николай Михайлович

 

СТАРОЕ КЛАДБИЩЕ

Елена Ивановна АВДАЛОВИЧ, род. 29–5‑1901 ум. 30–1‑1982.

Михаил Арсеньевич АВДАЛОВИЧ, 60 лет, ум. 9 нояб. 1953.

Со святыми оупокой Христе душу рабы Твоея. Раба Божия Елена Александровна АЛЕКСАНДРОВА, родилась 12/25 июля 1878 г. Тихо отошла ко Господу 2 августа 1941 г.

Елена Димитриевна АЛЕКСАНДРОВА, род. 2–4‑1900. Ум. 19–4‑1974.

Со святыми оупокой Христе душу раба Твоего. Капитан 1‑го ранга Николай Николаевич АЛЕКСАНДРОВ, декан Св.-Троицкой семинарии, род. 2/15 октября 1886 г., ум. 12/25 апреля 1970 г.

Монах АНДРЕЙ (Гоффейнс), 8–1‑1890 — 31–8‑1974.

Елена Эдуардовна БАБАКИНА, род. 3–7 1902 — ум. 15–3‑1981.

Александр Александрович БАБАКИН, род. 15–8‑1889, ум. 10-10-1970.

Леонид Васильевич БАЗИЛЕВИЧ, умер 18 ноября 1955 г. (73‑х лет). Упокой, Господи, душу раба Твоего.

Елена БАРКОВЬЯК, род. 11-XI-1911, ум. 30-VIII-2000.

Павла Кирилловна БЕНЗЕМАН, род. 1-10-1898, ум. 25–3‑1976.

Глеб Алексеевич БЕНЗЕМАН, 83, ум. 16–3‑1982.

Николай Иванович БИРЮКОВ, род. 13-12-1897, ум. 27–4‑1974.

Анна Всеволодовна БОЛДАКОВА, Anna V. Boldakoff, род. 26 фев. 1898, сконч. 7 мар. 1982 г.

Алексей Ефремович БОЛДАКОВ, Alex­is Е. Boldakoff, родился 10 мая 1891, скончался 25 апреля 1951. Мир праху твоему, дорогой Алешенька.

Анастасия Андреевна БОЛОТОВА, род. 15–4‑1896, ум. 8–2‑1988.

Иподиакон Евдоким БОНДАРЕНКО, род. 31 августа 1889 г., ум. 24 февраля 1950 г.

Июлиан БОНДАРУК, род. 20–9‑1897, ум. 13-12-1954.

Иулианна БОРИШКЕВИЧ, 84 лет, ум. 23 мар. 1951 г.

Василий Георгиевич БУРМИСТРОВ, 84 лет, ум. 11–3‑1980.

Иисус Христос Сын Божий. Иван Георгиевич БУРМИСТРОВ. Инженер-механик, mechan­i­cal engi­neer John G.Burmistrov, род. 17 апреля 1885 г. — ум. 9 марта 1955 г. Твои есмь аз спаси мя.

Евгения Макаровна БУТЕНКО, род. 25 декабря 1901, ум. 31 января 1970.

Георгий Семенович БУТЕНКО, род. 5–5‑1896, ум. 24–9‑1954.

Надежда ВЕЛИЧКА, род. 9‑IX-1891, ум. 12-II-1998.

Протоиерей Стефан ВЕРБОВЫЙ, ум. 25 апр. 1942 г., 66-ти лет.

VIZNER Tat­jana. Nov. 2. 1944 – Avg. 9. 2021.

Сергей Васильевич ВИНОГРАДОВ, (Кап. Имп. армии), ум. 30 дек. 1962 г. (72 лет).

Николай ВОЛКОВИНСКИЙ (Глебов), 1891 — 1954.

VUKANOVICH Helen, Apr. 5. 1916 – June 11. 2011.

ГАВИЮК, Hawyuk, Anas­ta­sia, 1879 — 1963, Анастасия. Evstafy, 1877 — 1961, Евстафий.

Вера Ивановна ГАКЕН, ум. 2–7‑1987.

Евгений Евгеньевич ГАКЕН, Eugene Накеп, 7-14-1898, 4–5‑1952.

Ольга Вениаминовна ГЕККЕР, ур. Татаринова, род. 4/11, 1897 г. — ум. 26/6 ‑1984.

Михаил Вячеславович ГЕККЕР, род. 27/11, 1895 г., ум. 27/8, 1956 г.

Отрок ГЕОРГИЙ КОМЕНДАНТОВ род. 29–1‑1936, ум. 8–4‑1951.

Мария Николаевна ГЕРКЕ, ум. 10 марта 1968 г.

Феодор Феодорович ГЕРКЕ, род. 2 мая 1892, ум. 11 апр. 1965 г.

ГОВОРУХИНЫ, Елизавета Николаевна 28. 12. 1892 — 22–3. 1971, Леонид Илиодорович 10. 8. 1892 — 10. 8. 1950.

Товарищ председателя и член круга проф. Св.-Троиц. семинарии Мирон Афиногенович ГОРЧУКОВ, род. 16 авг. 1873 — ум. 9 авг. 1952 г.

Мария Михайловна ГОФФЕЙНС, (урож. Беляева), 19 июля 1887 г. — 19 июня 1956 г.

Евгения Ивановна ГРИНЕВА, рожд. Курдюкова, род. 27. 12. 1912, ум. 29. 8. 1970. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

Захарий ГРИНЕВ, 1895 — 1952 г.

ГРИНЕВ Иван Павлович, род. 26. 4. 1897, ум. 13. 7. 1982. Боже, милостив Буди мне грешному.

Антоний ГУБЯК, 49 лет, ум. 3 окт. 1939 г.

Иоанн ГРОМАДА, 69 лет, ум. в 1940 г. Father of Anna Mal­in­chak, 1871 — 1940.

JAMBA, Julia 1875 — 1952, Adrew 1871 — 1954.

Игнатий Иванович ДАНЧЕНКО, род. 1–5‑1923, ум. 23–3‑1988.

Ольга Ивановна ДВОРЖИЦКАЯ, 1895 — 1955. Вечная память.

Протоиерей Василий ДЕМИДОВ, ум. 29–6‑1952, 67 л.

Serge DEMIDOFF, Mass­a­chu­setts, SGT 66 aaf adrm so. world war 2, Sep­tem­ber 25. 1910, decem­ber 10. 1943.

Стефан Андреевич ДЕМЧЕНКО, род. 12-11-1922, ум. 5-11-1992.

Елена ДЕНКЕ, 20 фев. 1898 г. 12 апр. 1962 г.

Лидия ДЕНКЕ, 1 апр. 1916 г. — 29 дек. 1953 г.

Tim­o­thy S. DENKE, born 20–2‑1894, died 8–9‑1974.

Анна Ивановна ДОЛГОЛЕВИЧ, род. 11-11-1899, ум. 13-10-1952.

Протодиакон Спиридон Иаковлевич ДОЛГОЛЕВИЧ, род. 30 окт. 1893 г., ум. 22 июля 1962 г.

ДОРОШЕНКО, Мария Иосифовна 1907 — 1989, Виктор Георгиевич 1900 ‑1974. Да будет воля Твоя.

ДУНАЛАКИ-СКАРЛАТО Аркадий Петрович, 13.XII.1910 – 28.XII.1997. Муза Леонидовна, урожд. Иванова, 2‑VII-1918 – 14-III-2008.

Rev. father Casimir S. DUTKOVSKY, 1872 — 1936.

Раиса Гавриловна ЗИММЕРИНГ, род. 25–6‑1892, ум. 20–1.1988.

Да будет воля Твоя. ЗЫКОВЫ, Вера Григорьевна, род. 31–5‑1901, ум. 29-10-1992. Владимир Иванович, род. 30–7‑1897, 24–5‑1952.

Христос Воскресе, вечная память посл. ИАКОВУ К. Паючок, род. 21 марта 1862 г., ум. 1947 г.

Анастасия Семеновна ИВАНОВА, род. 14–1‑1887 — ум. 3–6‑1953. Вечная память тебе, дорогая мама.

Рясофорный монах IOB Островка, 69 лет, ум. 16 авг. 1944 г.

Послушник ИОАНН, в миру Иван Илларионович Махарадзе, род. 23-12-1896, ум. 2–8‑1975.

Василий Иванович КАЗАНЦЕВ, 88 лет, ум. 10 сент. 1954 г.

Мария КАЗАЧЕНОК, Maria Koza­cionok 1871 — 1954.

София Николаевна КОВАЛЕВСКАЯ, ур. Дорожинская, 31. 1. 1893 г., ум. 1. 8. 1961.

Инженер Георгий Павлович КОВАЛЕВСКИЙ, 20. 4. 1888, ум. 16. 4. 1957.

КОЗЛОВ Кира, 1898 — 1956, Николай, 1892 — 1958.

Сильвестр КОЛТУН, ум. 1‑го января 1965 г., 84‑х лет.

Александра Павловна КОМЕНДАНТОВА, род. 23. 4–1885, ум. 28–5‑1972.

Анна Владимировна КОМЕНДАНТОВА, род. 12-10-1914 — ум. 12-10-1984.

Владимир Васильевич КОМЕНДАНТОВ, род. 10/23–5‑1881, ум. 3-12-1961.

Георгий Михайлович КОРЕНЕВ, George М. Rock­well, 1888 — 1961. Мир праху твоему, дорогой учитель.

Михаил Федорович КОСЯКОВ, род. 10–7‑1878 г. — ум. 25–9. 1956 г.

Мария Георгиевна КОЧУБЕЙ, Arm­strong 68 л., ум. 30–1‑1955.

Кн. Петр Васильевич КОЧУБЕЙ, род. 17–6‑1895, ум. 12–1‑1952.

Константин Иванович КРАСНОУТСКИЙ, полковник артиллерии, 63 л., ум. 1-12-1949.

Млад. Елена КРИВСКАЯ, род. 8 июля 1957, ум. 20 февраля 1958 г.

Здесь погребен прах раба Божия Митрофана Николаевича КРИТСКОГО, ум. 22 апр. 1957 г., 87-ми лет. Да оупокоит Господь душу его. Военный инженер-электрик Русской Импер. Армии.

КРИЩУК, матушка Лидия, род. 4-11-1900, 14-11-1970. Протоиерей Алексей, род. 3. 10. 1898, ум. 7–11. 1957.

Мстислав С. КУЛЖИНСКИЙ, 1879 — 1957. Вечная память.

Hiko­lau KYZMUZ, 1892 — 1952.

Anna KULCHKY, 1883 — 1950.

Мария Ивановна КУРДЮКОВА, род. 25. 3. 1917, ум. 24. 10. 1984.

Царь Славы. Сын Божий. Здесь покоится прах митрофорного протоиерея Димитрия КУТЕНКО, родился 15 мая 1870, преставился 17 марта 1959.

Николай ЛАБУС, 1886 — 1957.

Makar Alex­is LEBEDEFF, 1859–1925.

Вера Конрадовна ЛЕБЕДЕВА, ум. 20–2‑1953.

Княгиня Наталия Васильевна МАКСУТОВА, урожд. Андожская, 8. 9. 1874 — 8. 3. 1948.

Кап. 1‑го р. князь Димитрий Димитриевич МАКСУТОВ, 26. 8. 1870 — 30. 1. 1952.

Moth­er of Anna Mal­in­chak, 1868 — 1938.

Антонина Ивановна МАЛЬЦЕВА, род. 14. 6. 1897 г., умерла 14. 2. 1971 г. Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.

Борис Яковлевич МАЛЬЦЕВ, род. 11 (24)-1–1892 г., умер 2. 9. 1954 г. Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.

Анна Андреевна МАНЬКО, (рожд. Родошнова), род. 21–1‑1880, ум. 14-10-1956.

Gerge Nicholas MARKOFF, 25-10-1897 — 16–7 1952. Мир праху твоему.

Николай Иванович МАРР, род. 21-11-1940, ум. 24-11-1992.Nicholas М. Man, CRL U. S. Marine corps Viet­nam, nov. 21, 1940, nov. 24, 1992.

Татиана Львовна МАРР, ум. 11-IV-1998.

Воин Белой Армии 1919–1920 г.г. Инженер-механик Александр Захарьевич МАРЧ (Марченко), род. — 7–7‑1901 г., ум. 2. 3. 1995 г. Господи, спаси Россию и веру Православную, и помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.

Кап. 2 го p. Платон Платонович МАТВЕЕВ, 4. 9. 1883 — 8. 16. 1948.

Профессор-инженер Леонид Григорьевич MEЛИК-ШАХ-НАЗАРОВ, 1895–1972.Помяни его, Господи, во Царствии Твоем.

Матрона Феодоровна МЕЛЬНИКОВА, род. 24–7‑1893, ум. 27–2‑1983.

Мария МИСУРА, род. 22 июля 1882 г., ум. 28 июня 1965 г.

Анна С. МИХАЙЛОВА, 15, 3, 1892 11, 9, 1956.

Lydia MIHAILOFF SHELLY, Лидия МИХАЙЛОВА-ШЕЛЛИ, урожд. Суханова, born Moscow, march 20, 1894, died Indi­anapo­lis, Indi­ana, June 28, 1953.

Петр Петрович МИХАЙЛОВ-ШЕЛЛИ, Peter Petro­vich Mihailoff-Shelly, born ‑oсto­ber 14, 1894 Orel, Rus­sia, died — may 7. 1979 San­ta Mon­i­ca, Cal­i­for­nia. Painter and writer. 1914–1917, cap­tain 3 rd. Siber­ian Mon­tain artillery; 1918, cap­tain observ­er 27th. avi­a­tion corps squadron; 1918–1920, armored divi­sion and Kuban cos­sak 5th. infantry bat­tery; 1929, Amer­i­can cit­i­zen­ship. St. Vladimir’s cross 4 th. degree for brav­ery Per­son­al Nobil­i­ty; St. Ann’s cross 2 nd. and 4 th/ degree; St. Stanislav, 3 rd. and 4 th. degree.

Василий Кондратьевич МИХАЛЬЧЕНКО, 1891–1961. Мир праху твоему.

Георгий Семенович МОГИЛЬНИКОВ, 60 л., ум. 16 июня 1953.

Владимир Иванович МОЖАЙСКИЙ, 50 лет, ум. 6 сент. 1950 г.

Капитан Николай Иванович МОРОЗ, N. I. Moroz, 1895–1956. Вечная память горячо любимому отцу, брату и сыну.

Иоанн Васильевич МОРОЗОВ, 69 лет, ум. 14 авг. 1951 г.

Антонина Игнатьевна МОСКАЛЕНКО, род. 23–3‑1896, ум. 17. 7–1972.

Павел Моисеевич МОСКАЛЕНКО, род. 29 июня 1888 г., ум. 8 марта 1954 г.

С. НАТЕЛЛА, 1963–1984.

Кондратий Степанович ОЛЕЙНИК, род. 5 июля 1888 г., ум. 3 февраля 1956 г.

Валентина Александровна ОЛЕЙНИК, род. 9–5‑1904, ум. 30-VII-1998.

Иеромонах ПАВЕЛ Козлов, 1874–1951. Знатоку и любителю церковного пения.

Митрофорный протоиерей Сергий ПАНТЕЛЕЕВ, 1893–1968. Прихожане в благодарность от Вознесенского Кафедрального собора. Нью-Йорк.

Anas­ta­sios N. PAPPAS, ” Thomas “, 11. 30. 1892 2. 5. 1976.

Анна Фоминична ПАППАС, род. 14-IV-1909, ум. 5‑VI-1997.

James Т. PAPPAS, Penn­syl­va­nia pvt 27 infantry 25 infantry div., Korea, Novem­ber 5, 1928, Octo­ber 13, 1950.

Вера Петровна ПЕТРОВА, род. 10-XI-1916, ум. 1‑XII-2011.

Nicholas PETROFF, b. I‑21–1948 – d. 3-31-2021.

Father Michael PISKO, 1887–1962.

Архитектор Василий Александрович ПЛАКУНОВ, 1900–1957. Боже, милостив буди мне грешному.

Александра Яковлевна ПЛЮЩ, род. 21 апр. 1867 г. ум. 25 сент. 1962 г.

Игорь Михайлович ПЛЮЩ, род. 14–1‑1894, ум. 20-12-1956.

Николай Васильевич ПОПОВ, род. 9–5‑1889, ум. 28–3‑1957.

Валерия Евгеньевна ПОТАПОВА, ум. 6–5‑1956, 1‑й день Пасхи.

Елизавета Николаевна ПРИКАЗЧИКОВА, 89 лет, ум. 17-12-1979.

Василий Алексеевич ПРИКАЗЧИКОВ, род. 26-12-1888, ум. 31–1‑1957.

Julia PROKOPIENKO, born — sept. 11–1954, died — okt. 2–1954.

Феодосия Ермолаевна ПРОТОПОПОВА, урожд. Кордзая, 14. 4. 1895 — 17. 10. 1957.

Персида Милаповна РАЕВСКАЯ, род. 25-12-1909 г., — ум. 8–4‑1952 г.

Михаил РАПЕХАП, 1890–1956 г.

Father Michael RISKO, 1887 – 1962.

Михаил Михайлович РИСКО. Род. 4‑VI-1924. Ум. 7‑VII-2005.

Анна Васильевна РУДБАРДИС, род. 2 окт. 1884 года, ум. 24 апр. 1957 г.

РУДИКОВЫ, матушка София Григорьевна 1884–1972, протопресвитер Авксентий 1880–1964.

Ирина Николаевна РУЗСКАЯ, род. 25 го сентября 1893 г., ум. 15/28-го сентября 1951 г.

Ольга Петровна РУЗСКАЯ, род. 6‑го декабря 1869 г., ум. 19 марта (1‑го апр.) 1951 г.

Петр Гаврилович РЫБИНСКИЙ, 59 лет, ум. 31 марта 1945 г.

Гали Феодоровна РЫСИНА, род. 14–9‑1900, ум. 16–9‑1994.

Александр Иванович РЫСИН, род. 1882 — ум. 1957.

Борис САМЧУК, 1885–1951.

Екатерина Владимировна СВАН, род. 17 ноября 1890 г., ум. 13 окт. 1944 г.

Надежда Николаевна СЕТАРЧУК, 1890–1970.

Иподиакон Захарий Симеонович СЕТАРЧУК, 1884–1948.

Кирил Тимофеевич СИМОНЧИК, 59 лет, ум. 19 мая 1943 г.

Мария Владировна СМОРОДИНОВА. Род. 9‑II-1893 – ум. I‑III-1976 г.

Нина СЛАВИНСКАЯ, со святыми оупокой, 20. 8. 1883 г. 14. 4. 1953 г. Nina Slavin­sky, aug. 20, 1883, april 14, 1953.

Мария Ивановна СОКОЛОВА, род. 26–3‑1887, ум. 8–3‑1985.

Леонид Николаевич СОКОЛОВ, ум. 26–1‑1954.

Младенец Вера Львовна СТАБИНСКАЯ, ум. 25–3‑1974.

СТЕПАНОВЫ, др. медицины Александра Ивановна, ур. Масальская 17. 11. 1888-11. 10. 1976, инженер-архитектор Феодор Никитич, 2. 2. 1880–20. 7. 1950. Вечная память.

Протодиакон Димитрий СУХАНОВ, 1895–1958. Прихожане Вознес. Собора, Нью-Йорк.

СЦЕПУРО, матушка Мария Савватиевна 1899–1957. Помяни нас Господи в Царствии твоем.

Да будет воля Твоя. Bar­bara TARAKUS, 11. 4. 1872 — 8. 11. 1953.

Евгения Андреевна ТАРАКУС, 76 лет, ум. 26-12-1975.

Михаил Андреевич ТАРАКУС, род. 20–1‑1903, ум. 23–7‑1982.

Мир праху твоему. Подполковник Тимофей Андреевич ТАРАКУС-ТАРАКУЗИО, род. 11–1‑1897, ум. 4–3‑1958.

Анна Онисимовна ТЕНЕТО, род. 1–9‑1889, ум. 1–4‑1976.

Dim­itri К. TERESTCHENKO, aug. 12. 1895, June 30. 1942.

Татиана Николаевна ТИМАШЕВА, род. 14-го ноября 1891 г., ум. 8/21-го сентября 1950 г.

Александр Петрович ТРОИЦКИЙ, род. 18 ноября 1891 г., ум. 8 августа 1950 г.

Мария Павловна ТРУСОВА, родилась 23 июня 1893, умерла 27 июня 1957 г.

Иван Максимович ТРУТЕНКО, род. 28. 3. 1878 г., ум. 12. 11. 1950.

Екатерина Михайловна УАЙТХАУЗ, ( White­house), род. в июле 1922 г. — ум. 12 февр. 1958 г.

Княгиня Наталия Владимировна УРУСОВА, урожд. Истомина, ум. 12. 10. 1963.

Здесь покоится прах раба Божия Василия Васильевича ФЕДЧИКА, род. 1880 г. ум. 1989 г.

Анна Викторовна ФРИСК, род. 13–6‑1871, ум. 17–5‑1945.

Георгий Владимирович ФРИСК, род. 2 февр. 1862, ум. 6 авг. 1946.

Магу А. Фrоlow, Мария А. ФРОЛОВА, род. 18 окт. 1882 г. — ум. 15 окт. 1956 г. Помолитесь о рабе Божией Марии.

Наталия Степановна ХМЕЛЕВСКАЯ, Nath­ly Khmelevslcy, род. 1871, сконч. 1949.

Елена Михайловна ХОМЕНТОВСКАЯ, род. 21–2‑1893, ум. 16–5‑1973.

Младенец Христофор ХОФ — Hauf, ум. 22–7‑1983.

Мария Георгиевна ЦАГАРЕЛИ (урожд. Джекельн), род. 22 февр. 1880 г., ум. 24 нояб. 1957 г.

Владимир Николаевич ЦАГАРЕЛИ, род. 14 янв. 1878 г., ум. 3 нояб. 1946 г.

Протоиерей Иоанн ЧЕРНАВИН, 71-го года, ум. 3 сент. 1950 г.

Терентий Феодорович ШАПОВАЛЕНКО, 23–4‑1869 — 19-12-1956. Мир праху твоему, дорогой муж, отец и дедушка.

SCHEWCHENKO Nicholas, Jan. 1. 1915, Mar. 22. 1957.

Со Святыми оупокой Христе душу раб Твоих. Ксения Орестовна ШТРАНДМАНН, род. 12–5‑1894, ум. 21–7‑1984.

ШТРАНДМАНН Василий Николаевич, 20 апр. 1877, ум. 18 нояб. 1963.

Григорий Герасимович ЩУКИН, ум. 6 апреля 1949 г., 70 лет.

Семья ЮНАК, Антонина Петровна 1883–1960, Наталия Антоновна Мелик Шах-Назарова 1904–1983, митр. прот. Антоний 1880–1968. Помяни их, Господи, во Царствии Твоем.

Матушка Параскева Георгиевна ЯСАРЕВСКАЯ, род. 14-10-1894, ум. 14–9‑1992.

Диакон Павел ЯСАРЕВСКИЙ, род. 13–6‑1883, ум. 26–6‑1970.

 

БРАТСКОЕ КЛАДБИЩЕ

Архиепископ АЛИПИЙ, род. 19-XII-1926 – ум. 28-IV-2019.

Монах АМВРОСИЙ, род. 10 мая 1878 г., ум. 31 янв. 1964 г.

Архимандрит АМВРОСИЙ (Коновалов), ум. 27-II-1971, 88 лет.

His grace Arch­bish­op AMVROSSY, Sept. 8. 1889 – Dec. 10. 1974.Архирейство твое да помянет Г[оспо]дь Б[о]гъ во Царствии Своем.

Высопреосвященнейший АППОЛИНАРИЙ, Архиепископ Северо-Американский и Канадский. 16 окт. 1874 – 6/19 июня 1933.

Архимандрит АРСЕНИЙ (Тошович), род. 2‑V-1907, ум. 23-I-1974, 66 лет.

Высокопреосвященный АФАНАСИЙ, Архиепископ Буэнос-Айресский, Аргентинско-Парагвайский. Род. 8‑IX-1904 г. В Бозе почил 3‑XI-1983 г.

Иеродиакон ВАРЛААМ (Нахай), род. 26-VIII-1926, ум. 7/20-I-1958.

Иеромонах ВАРНАВА (Андреев), род. 19-II-1897, ум. 24-III-1974.

Архимандрит ВЛАДИМИР (Сухобок), род. 23-II-1922, ум. 20-VIII-1988.

Иеродиакон ГЕЛАСИЙ, род. 15 мая 1890 г., ум. 25 авг. 1966 г.

Рясофорный монах ГЕОРГИЙ (Левитский), род. 4‑V-1948, ум. 24-VII-1992.

Монах ГЕОРГИЙ (Трапчак), род. 25 марта 1886 г., ум. 8 мая 1965 г.

Игумен ГЕРАСИМ (Романов), род. 15-VI—1928, ум. 22-II-2005.

Монах ГЕРМАН, род. 2 апреля 1884 г., ум 26 июня/9 июля 1966 г.

Монах ГЕРМОГЕН (Панасейко), род. 25-I-1903, ум. 2‑X-1983.

Иеромонах ГЕРОНТИЙ (Нежнов), род. 14-X-1902, ум. 18-VII-1982.

Иподиак. Монах ГЛЕБ (Дворниченко), род. 29 января 1886 г., ум. 20 марта 1961 г.

Преосвященный ГРИГОРИЙ, Архиепископ Чикагский и Детройтский, 1889–1957. Доброму Архипастырю от духовных чад.

Архимандрит ИННОКЕНТИЙ (Быстров), ум. 27-IX-1981 г.

Высокопреосвященнейший Митрополит ИЛАРИОН (Капрал). Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. Родился 24 декабря 1947 г./6 января 1948 г. В Бозе почил 3/16 мая 2022 г.

Архимандрит ИОВ (Котенко), род. 3‑IV-1926 – ум. 6‑XI-2021.

Монах ИОНА (Трепачко), род. 26-XI-1906, ум. 30-IV-1989 г. Первый день Св. Пасхи.

Сподвижник строителя Свято-Троицкого монастыря архимандрит ИОСИФ (Колос), род. 12-III-1896, ум. 20-VIII-1970.

Протоиерей Михаил МИНАЕВ, род. 1 сент. 1889 г., умер 10–23 авг. 1961 г.

Строитель Св. Троицкого монастыря архимандрит ПАНТЕЛЕИМОН, род. 16-I-1895, ум. 27-XII-1984. Архирейство твое да помянет Г[оспо]дь Б[о]гъ во Царствие Своем. Высокопреосвященнейший Архиепископ ИЕРОНИМ Детройтский и Кливлендский + 14-V-1957 г. Незабвенному Архипастырю от его духовных чад.

Архимандрит ПОЛИКАРП (Горбунов), род. 26 мая 1880 г., ум. 30 июля 1970 г.

Иеромонах НИКОДИМ (Зиммеринг), род. 29 июня (ст. ст.) 1913 г., ум. 20 авг. (ст. ст.) 1965 г.

Монах ИАКОВ (Машерук), род. 25 дек. 1884 г., ск. 62 г.

Монах НИФОНТ (Ершов), род. 12 дек 1879 г., ум. 24 апр/8 мая 1967 г.

Спаси Господи люди Твоя и Благослови Достояние Твое победы православным над сопротивныя даруя. Преосвященный НЕКТАРИЙ, Епископ Сеатлийский, Викарий Западно-Американской и Сан-Францисской епархий, род. 7‑XII-1905 г., в Бозе почил 6‑II-1983 г.

Редактор «Прав. Руси», проф. Св. Троицкой духов. Семинарии архимандрит КОНСТАНТИН (Зайцев), род. 28-III-1887, ум. 26-XI-1975.

Архимандрит МИТРОФАН (Мануйлов), род. 28–3‑1900, ум. 14–1‑1986.

Архимандрит ИННОКЕНТИЙ (Быстров), ум. 27-IX-1981 г.

Монах ИОНА (Трепачко), род. 26-XI-1906, ум. 30-IV-1989 г. Первый день Св. Пасхи.

Архидиакон ПИМЕН (Качан), род. 22-XII-1901, ум. 2‑X-1973.

Иеромонах НИКОЛАЙ (Самоуков), род. 14 окт. 1887 г., ум. 30/13 дек. 1966 г.

Архимандрит СЕРГИЙ (Ромберг), род. 19-VII-1920, ум. 31-VIII-1992

Иеромонах ИГНАТИЙ (Трепачко), род. 20-VIII-1941, ум. 1‑III-1991.

Монах ФИЛАРЕТ (Писарик). Род. 24 ноября 1880 г., ум. 28 окт. 1965 г.

Игумен ИЛИЯ (Гавриляк). Род. 26 янв. 1889 г., ум. 22 янв. 1969 г.

Монах НИЛ (Батаков). Род. 17-II-1897, ум. 16-XII-1988.

Иподиакон-монах ТИХОН (Сивоконь). Род. 22-I-1891, ум. 19-III-1980.

Иподиакон-монах ТИХОН (Силевич), ум. 24-I-1976, 91 года.

Рясофорный монах НЕСТОР. Род. 27 ноября 1890 г., ум. 13 мая 1970 г.

Рясофорный монах ЗАХАРИЯ (Тарнопольский). Род. 1 апреля 1886 г., ум. 15/28 октября 1968 г.

Монах ИЛЬЯ (Иващенко). Род. 29-XII-1898, ум. 18-X-1975.

Иеродиакон ИННОКЕНТИЙ (Петров). Род. 15-V-1915, ум. 25-IX-1983.

Монах ИОСИФ (Козлов). Род. 24-I-1896, ум. 6‑II-1982.

Монах НАУМ (Стоян Стояновский), ум. 18-IX-1985.

Епископ КОНСТАНТИН (Essen­sky). Род. 20-III-1907, ум. 31-V-1996.

Архимандрит ФЛОР (Ванько). 9‑XII-1926 – 4‑IX-2012/

Рясофорный монах ПРОКОПИЙ (Семенников). Род. 23-VI-1917, ум. 3‑II-2003.

Священноархимандрит ИОАСАФ. 1. 11/24. 1962 – 12. 5/18. 2009.

Иеродиакон ЗОСИМА (Никуляк). 4(17)-VIII-1928 – 20-VIII (2. IX) 1998.

Иеродиакон МЕФОДИЙ (Ризан). Род. 25/XII-1913, ум. 27/XII-2003.

Архиепископ СЕРАФИМ Каракасский и Венесуэльский, род. 27. VIII. 1899, ум. 13. IX. 1996. Блаженни чистии сердцем яко тии Бога оузрят.

 

ПОГРЕБЕНИЯ ПОД АЛТАРЕМ СВЯТО-ТРОИЦКОГО СОБОРА

Настоятель Св.-Троицкого монастыря Высокопреосвященнейший АВЕРКИЙ, Архиепископ Сиракузский и Троицкий. Род. 1‑XI-1906, ум. 31/III-13/IV-1976.

Блаженнейший Митрополит АНАСТАСИЙ, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. Родился 6 авг. (ст. ст.) 1873 г. В Бозе почил 9 мая (ст. ст.) 1965 г.

Высокопреосвященнейший Архиепископ АНТОНИЙ (Медведев), Западно-Американский и Сан-Францисский, родился 5 июля (ст. ст.) 1908 г. В Бозе почил 10 сентября (ст. ст.) 2000 г.

Cвященно-Архимандрит КИПРИАН (Пыжов). Иконописец. Духовник монастыря. Родился 7 января 1904 г. Блаженно почил 20 марта/2 апреля 2001 г.

Высокопреосвященнейший Митрополит ЛАВР (Шкурла). Первоиерарх Русской Православной Зарубежной Церкви. Родился 19 декабря 1928 г. / 1 января 2008 г.

Высокопреосвященнейший Архиепископ ТИХОН Западно-Американский и Сан-Францисский. Родился 30 марта (ст. ст.) 1883 г. В Бозе почил 17 марта (ст. ст.) 1963 г.

Высокопреосвященнейший Митрополит ФИЛАРЕТ (Вознесенский). Первоиерарх Русской Православной Зарубежной Церкви. Родился 22 марта (ст. ст.) 1903 г. В Бозе почил 8 ноября (ст. ст.) 1985 г.

Священноигумен ФИЛИМОН (Никитин). Духовник монастыря. Блаженно почил 5/18 апреля 1953 г. 73 лет.

Продолжение следует

Андрей Любимов