РУССКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ НЕКРОПОЛЬ США

Издание надгробных надписей сохранит их навсегда от исчезновения…
Вел. Кн. Николай Михайлович

Приложение к «Православной Руси»

По благословению настоятеля Свято-Троицкого мужского монастыря Епископа Сиракузского Луки (Мурьянки) редакция «Православной Руси» приступает к печатанию «Русского православного некрополя США». Некрополь будет выходить в виде приложения к «Православной Руси». Приложение начинается с размещения описания монастырских кладбищ. В дальнейшем мы будем печатать некрополи других русских кладбищ.

Всем, кому дорога память о представителях Русского Зарубежья погребенных на русских и американских кладбищах, просим принять участие в работе над некрополем. Наш проект включает в себя составление описания кладбищ, уход за могилами и восстановление надгробий.

Редакция

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ

В 1908 году известный археограф и генеалог Виктор Ильич Чернопятов в своем вступительном слове к «Русскому Некрополю за границей» отмечал: «Возрождающийся в последнее время интерес к генеалогическим работам и бедность изданных для таковых материалов дали мне мысль использовать время моего пребывания в текущем году за границей и составить «Русский Некрополь» хотя тех местностей, в которых мне пришлось останавливаться на более продолжительное время<…>».

Мысль автора спустя более чем столетие не теряет своего значения и сейчас. В настоящее время многие исследователи истории Русского Зарубежья ставят своей задачей иметь возможность составления описаний русских кладбищ. Усердием некоторых исследователей за прошедшие три десятилетия были изданы некрополи в разных странах.

Следует отметить наиболее значимые издания: Грезин И. И. «Алфавитный список русских захоронений на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа». М. 2009; Жальнина-Василькиоти И. Л. «Родной земли комок сухой». Русский некрополь в Греции. Русский Путь. 2012 и др.

Эти труды являются продолжением работы ведущейся десятилетиями. После 1917 года составлением русского заграничного некрополя занялись генеалоги, оказавшиеся в эмиграции. Такого рода публикации регулярно появлялись на страницах историко-родословного журнала «Новик», издававшемся в США Историко-Родословным обществом в Нью-Йорке. Сообщения о смерти русских эмигрантов помещались также в русских периодических изданиях.

Но отдельных описаний русских кладбищ в США, и составление некрополей в его классическом виде в те годы не проводилось.

На территории США есть несколько русских кладбищ, которые преимущественно расположены при монастырях: Ново-Дивеевском, Новой Коренной пустыни, Свято-Троицком — штат Нью-Йорк; Свято-Тихоновском — штат Пенсильвания и др. Из отдельных русских кладбищ известно Свято-Владимирское — штат Нью-Джерси. Есть отдельные русские кладбища в Калифорнии и на Аляске.

На многих американских кладбищах есть так называемые русские участки, на которых хоронили прихожан русских православных храмов.

Отдельной строкой требуется упомянуть о русских старообрядческих кладбищах, которые находятся в штатах Пенсильвания, Мичиган, Нью-Джерси и конечно же в Орегоне и на Аляске.

Из всего перечисленного выше становится очевидным, что работы над составлением Русского православного некрополя в США предстоит очень много.

В связи с тем, что интерес к наследию Русского Зарубежья продолжает увеличиваться: издаются книги, защищаются диссертации, устраиваются тематические конференции — есть надежда и на то, что размещение на сайте «Православной Руси» Русского православного некрополя внесет вклад в изучение истории Русского рассеяния в США.

НЕКРОПОЛЬ СТАВРОПИГИАЛЬНОГО СВЯТО-ТРОИЦКОГО МУЖСКОГО МОНАСТЫРЯ У ДЕРЕВНИ ДЖОРДАНВИЛЛЬ В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК

Свято-Троицкая обитель основана архимандритом Пантелеймоном в 1928-м году на севере штата Нью-Йорк. Архимандрит Пантелеимон, в миру Петр Адамович Нижник, родился 16 июня 1895 года в полуселке Речица, Пружанского уезда, Городечнянской волости, Гродненской губернии в крестьянской семье. В 1913-м году он приехал на заработки в Америку. После начала первой мировой войны и революции в России Петр решил не возвращаться на родину. В 1918-м году он поступает послушником в Свято-Тихоновский монастырь в штате Пенсильвания. В 1928-м году отец Пантелеимон покидает монастырь и отправляется со своим земляком Иваном Андреевичем Колосом на поиски места уединения с желанием: «…приобрести пустынное место в лесу, при источнике, устроить там часовенку, молиться в ней и жить самостоятельно, вдали от суеты и шума мирского.» Вскоре такое место было найдено у селения Джорданвилль на севере штата Нью-Йорк. Позже к отцу Пантелеимону присоединились еще четыре монаха из Свято-Тихоновского монастыря. К празднованию дня Святой Троицы в 1935-м году был готов деревянный братский корпус с помещавшейся в нем церковью.

В 1941 году в монастыре было основано книжное издательство, что положило начало печатанию духовной литературы. В 1943 году было решено строить каменный храм. Для составления проекта храма был приглашен известный церковный архитектор Роман Верховской. Строительство началось в 1944 г. В конце 1946 года в монастырь из Европы прибыло монашеское братство прежде подвизавшееся в монастыре преп. Иова Почаевского в селе Ладомирова в Словакии. С собой они привезли традицию книгопечатания, и с января 1947 г. возобновила свой выход газета «Православная Русь», издававшаяся с 1928 г. в обители преп. Иова Почаевского.

В 1948 г. был построен и освящен нижний храм во имя преп. Иова Почаевского, и была открыта Свято-Троицкая духовная семинария. В 1950 г. было закончено строительство главного храма обители во имя Святой Живоначальной Троицы.

О РАБОТЕ НАД НЕКРОПОЛЕМ

Еще в мае 1993 г. мною было составлено описание всех трех монастырских кладбищ. Работа над некрополем проходила в мае 1993-го года. Первым было описано братское кладбище, расположенное за алтарем монастырского храма. Далее составлено описание двух остальных кладбищ, находящихся рядом с монастырем.

В 2012 г. я был вновь привлечен к составлению монастырского некрополя с дальнейшей публикацией описания монастырских кладбищ. В 2015 г. в московском издательстве «Старая Басманная» вышел «Некрополь Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле».

С того времени минуло 7 лет. Пришло время возобновить работу над некрополем, сделать дополнения и возможные исправления. Рядом со старым кладбищем устроено совсем новое кладбище и на нем уже есть несколько захоронений.

Особую благодарность выражаю протодиакону Виктору Лохматову за предоставленную информацию и советы по составлению некрополя.

СТАРОЕ КЛАДБИЩЕ

Елена Ивановна АВДАЛОВИЧ, род. 29-5-1901 ум. 30-1-1982.

Михаил Арсеньевич АВДАЛОВИЧ, 60 лет, ум. 9 нояб. 1953.

Со святыми оупокой Христе душу рабы Твоея. Раба Божия Елена Александровна АЛЕКСАНДРОВА, родилась 12/25 июля 1878 г. Тихо отошла ко Господу 2 августа 1941 г.

Елена Димитриевна АЛЕКСАНДРОВА, род. 2-4-1900. Ум. 19-4-1974.

Со святыми оупокой Христе душу раба Твоего. Капитан 1-го ранга Николай Николаевич АЛЕКСАНДРОВ, декан Св.-Троицкой семинарии, род. 2/15 октября 1886 г., ум. 12/25 апреля 1970 г.

Монах АНДРЕЙ (Гоффейнс), 8-1-1890 — 31-8-1974.

Елена Эдуардовна БАБАКИНА, род. 3-7 1902 — ум. 15-3-1981.

Александр Александрович БАБАКИН, род. 15-8-1889, ум. 10-10-1970.

Леонид Васильевич БАЗИЛЕВИЧ, умер 18 ноября 1955 г. (73-х лет). Упокой, Господи, душу раба Твоего.

Елена БАРКОВЬЯК, род. 11-XI-1911, ум. 30-VIII-2000.

Павла Кирилловна БЕНЗЕМАН, род. 1-10-1898, ум. 25-3-1976.

Глеб Алексеевич БЕНЗЕМАН, 83, ум. 16-3-1982.

Николай Иванович БИРЮКОВ, род. 13-12-1897, ум. 27-4-1974.

Анна Всеволодовна БОЛДАКОВА, Anna V. Boldakoff, род. 26 фев. 1898, сконч. 7 мар. 1982 г.

Алексей Ефремович БОЛДАКОВ, Alexis Е. Boldakoff, родился 10 мая 1891, скончался 25 апреля 1951. Мир праху твоему, дорогой Алешенька.

Анастасия Андреевна БОЛОТОВА, род. 15-4-1896, ум. 8-2-1988.

Иподиакон Евдоким БОНДАРЕНКО, род. 31 августа 1889 г., ум. 24 февраля 1950 г.

Июлиан БОНДАРУК, род. 20-9-1897, ум. 13-12-1954.

Иулианна БОРИШКЕВИЧ, 84 лет, ум. 23 мар. 1951 г.

Василий Георгиевич БУРМИСТРОВ, 84 лет, ум. 11-3-1980.

Иисус Христос Сын Божий. Иван Георгиевич БУРМИСТРОВ. Инженер-механик, mechanical engineer John G.Burmistrov, род. 17 апреля 1885 г. — ум. 9 марта 1955 г. Твои есмь аз спаси мя.

Евгения Макаровна БУТЕНКО, род. 25 декабря 1901, ум. 31 января 1970.

Георгий Семенович БУТЕНКО, род. 5-5-1896, ум. 24-9-1954.

Надежда ВЕЛИЧКА, род. 9-IX-1891, ум. 12-II-1998.

Протоиерей Стефан ВЕРБОВЫЙ, ум. 25 апр. 1942 г., 66-ти лет.

VIZNER Tatjana. Nov. 2. 1944 – Avg. 9. 2021.

Сергей Васильевич ВИНОГРАДОВ, (Кап. Имп. армии), ум. 30 дек. 1962 г. (72 лет).

Николай ВОЛКОВИНСКИЙ (Глебов), 1891 — 1954.

VUKANOVICH Helen, Apr. 5. 1916 – June 11. 2011.

ГАВИЮК, Hawyuk, Anastasia, 1879 — 1963, Анастасия. Evstafy, 1877 — 1961, Евстафий.

Вера Ивановна ГАКЕН, ум. 2-7-1987.

Евгений Евгеньевич ГАКЕН, Eugene Накеп, 7-14-1898, 4-5-1952.

Ольга Вениаминовна ГЕККЕР, ур. Татаринова, род. 4/11, 1897 г. — ум. 26/6 -1984.

Михаил Вячеславович ГЕККЕР, род. 27/11, 1895 г., ум. 27/8, 1956 г.

Отрок ГЕОРГИЙ КОМЕНДАНТОВ род. 29-1-1936, ум. 8-4-1951.

Мария Николаевна ГЕРКЕ, ум. 10 марта 1968 г.

Феодор Феодорович ГЕРКЕ, род. 2 мая 1892, ум. 11 апр. 1965 г.

ГОВОРУХИНЫ, Елизавета Николаевна 28. 12. 1892 — 22-3. 1971, Леонид Илиодорович 10. 8. 1892 — 10. 8. 1950.

Товарищ председателя и член круга проф. Св.-Троиц. семинарии Мирон Афиногенович ГОРЧУКОВ, род. 16 авг. 1873 — ум. 9 авг. 1952 г.

Мария Михайловна ГОФФЕЙНС, (урож. Беляева), 19 июля 1887 г. — 19 июня 1956 г.

Евгения Ивановна ГРИНЕВА, рожд. Курдюкова, род. 27. 12. 1912, ум. 29. 8. 1970. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

Захарий ГРИНЕВ, 1895 — 1952 г.

ГРИНЕВ Иван Павлович, род. 26. 4. 1897, ум. 13. 7. 1982. Боже, милостив Буди мне грешному.

Антоний ГУБЯК, 49 лет, ум. 3 окт. 1939 г.

Иоанн ГРОМАДА, 69 лет, ум. в 1940 г. Father of Anna Malinchak, 1871 — 1940.

JAMBA, Julia 1875 — 1952, Adrew 1871 — 1954.

Игнатий Иванович ДАНЧЕНКО, род. 1-5-1923, ум. 23-3-1988.

Ольга Ивановна ДВОРЖИЦКАЯ, 1895 — 1955. Вечная память.

Протоиерей Василий ДЕМИДОВ, ум. 29-6-1952, 67 л.

Serge DEMIDOFF, Massachusetts, SGT 66 aaf adrm so. world war 2, September 25. 1910, december 10. 1943.

Стефан Андреевич ДЕМЧЕНКО, род. 12-11-1922, ум. 5-11-1992.

Елена ДЕНКЕ, 20 фев. 1898 г. 12 апр. 1962 г.

Лидия ДЕНКЕ, 1 апр. 1916 г. — 29 дек. 1953 г.

Timothy S. DENKE, born 20-2-1894, died 8-9-1974.

Анна Ивановна ДОЛГОЛЕВИЧ, род. 11-11-1899, ум. 13-10-1952.

Протодиакон Спиридон Иаковлевич ДОЛГОЛЕВИЧ, род. 30 окт. 1893 г., ум. 22 июля 1962 г.

ДОРОШЕНКО, Мария Иосифовна 1907 — 1989, Виктор Георгиевич 1900 -1974. Да будет воля Твоя.

ДУНАЛАКИ-СКАРЛАТО Аркадий Петрович, 13.XII.1910 – 28.XII.1997. Муза Леонидовна, урожд. Иванова, 2-VII-1918 – 14-III-2008.

Rev. father Casimir S. DUTKOVSKY, 1872 — 1936.

Раиса Гавриловна ЗИММЕРИНГ, род. 25-6-1892, ум. 20-1.1988.

Да будет воля Твоя. ЗЫКОВЫ, Вера Григорьевна, род. 31-5-1901, ум. 29-10-1992. Владимир Иванович, род. 30-7-1897, 24-5-1952.

Христос Воскресе, вечная память посл. ИАКОВУ К. Паючок, род. 21 марта 1862 г., ум. 1947 г.

Анастасия Семеновна ИВАНОВА, род. 14-1-1887 — ум. 3-6-1953. Вечная память тебе, дорогая мама.

Рясофорный монах IOB Островка, 69 лет, ум. 16 авг. 1944 г.

Послушник ИОАНН, в миру Иван Илларионович Махарадзе, род. 23-12-1896, ум. 2-8-1975.

Василий Иванович КАЗАНЦЕВ, 88 лет, ум. 10 сент. 1954 г.

Мария КАЗАЧЕНОК, Maria Kozacionok 1871 — 1954.

София Николаевна КОВАЛЕВСКАЯ, ур. Дорожинская, 31. 1. 1893 г., ум. 1. 8. 1961.

Инженер Георгий Павлович КОВАЛЕВСКИЙ, 20. 4. 1888, ум. 16. 4. 1957.

КОЗЛОВ Кира, 1898 — 1956, Николай, 1892 — 1958.

Сильвестр КОЛТУН, ум. 1-го января 1965 г., 84-х лет.

Александра Павловна КОМЕНДАНТОВА, род. 23. 4-1885, ум. 28-5-1972.

Анна Владимировна КОМЕНДАНТОВА, род. 12-10-1914 — ум. 12-10-1984.

Владимир Васильевич КОМЕНДАНТОВ, род. 10/23-5-1881, ум. 3-12-1961.

Георгий Михайлович КОРЕНЕВ, George М. Rockwell, 1888 — 1961. Мир праху твоему, дорогой учитель.

Михаил Федорович КОСЯКОВ, род. 10-7-1878 г. — ум. 25-9. 1956 г.

Мария Георгиевна КОЧУБЕЙ, Armstrong 68 л., ум. 30-1-1955.

Кн. Петр Васильевич КОЧУБЕЙ, род. 17-6-1895, ум. 12-1-1952.

Константин Иванович КРАСНОУТСКИЙ, полковник артиллерии, 63 л., ум. 1-12-1949.

Млад. Елена КРИВСКАЯ, род. 8 июля 1957, ум. 20 февраля 1958 г.

Здесь погребен прах раба Божия Митрофана Николаевича КРИТСКОГО, ум. 22 апр. 1957 г., 87-ми лет. Да оупокоит Господь душу его. Военный инженер-электрик Русской Импер. Армии.

КРИЩУК, матушка Лидия, род. 4-11-1900, 14-11-1970. Протоиерей Алексей, род. 3. 10. 1898, ум. 7-11. 1957.

Мстислав С. КУЛЖИНСКИЙ, 1879 — 1957. Вечная память.

Hikolau KYZMUZ, 1892 — 1952.

Anna KULCHKY, 1883 — 1950.

Мария Ивановна КУРДЮКОВА, род. 25. 3. 1917, ум. 24. 10. 1984.

Царь Славы. Сын Божий. Здесь покоится прах митрофорного протоиерея Димитрия КУТЕНКО, родился 15 мая 1870, преставился 17 марта 1959.

Николай ЛАБУС, 1886 — 1957.

Makar Alexis LEBEDEFF, 1859-1925.

Вера Конрадовна ЛЕБЕДЕВА, ум. 20-2-1953.

Княгиня Наталия Васильевна МАКСУТОВА, урожд. Андожская, 8. 9. 1874 — 8. 3. 1948.

Кап. 1-го р. князь Димитрий Димитриевич МАКСУТОВ, 26. 8. 1870 — 30. 1. 1952.

Mother of Anna Malinchak, 1868 — 1938.

Антонина Ивановна МАЛЬЦЕВА, род. 14. 6. 1897 г., умерла 14. 2. 1971 г. Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.

Борис Яковлевич МАЛЬЦЕВ, род. 11 (24)-1-1892 г., умер 2. 9. 1954 г. Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.

Анна Андреевна МАНЬКО, (рожд. Родошнова), род. 21-1-1880, ум. 14-10-1956.

Gerge Nicholas MARKOFF, 25-10-1897 — 16-7 1952. Мир праху твоему.

Николай Иванович МАРР, род. 21-11-1940, ум. 24-11-1992.Nicholas М. Man, CRL U. S. Marine corps Vietnam, nov. 21, 1940, nov. 24, 1992.

Татиана Львовна МАРР, ум. 11-IV-1998.

Воин Белой Армии 1919-1920 г.г. Инженер-механик Александр Захарьевич МАРЧ (Марченко), род. — 7-7-1901 г., ум. 2. 3. 1995 г. Господи, спаси Россию и веру Православную, и помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.

Кап. 2 го p. Платон Платонович МАТВЕЕВ, 4. 9. 1883 — 8. 16. 1948.

Профессор-инженер Леонид Григорьевич MEЛИК-ШАХ-НАЗАРОВ, 1895-1972.Помяни его, Господи, во Царствии Твоем.

Матрона Феодоровна МЕЛЬНИКОВА, род. 24-7-1893, ум. 27-2-1983.

Мария МИСУРА, род. 22 июля 1882 г., ум. 28 июня 1965 г.

Анна С. МИХАЙЛОВА, 15, 3, 1892 11, 9, 1956.

Lydia MIHAILOFF SHELLY, Лидия МИХАЙЛОВА-ШЕЛЛИ, урожд. Суханова, born Moscow, march 20, 1894, died Indianapolis, Indiana, June 28, 1953.

Петр Петрович МИХАЙЛОВ-ШЕЛЛИ, Peter Petrovich Mihailoff-Shelly, born -Oсtober 14, 1894 Orel, Russia, died — May 7. 1979 Santa Monica, California. Painter and writer. 1914-1917, Captain 3rd Siberian Mounted Artillery; 1918, Captain Observer 27th Aviation Corps Squadron; 1918-1920, Armored Division and Kuban Cossack 5th Infantry Battery; 1929, American citizenship. St. Vladimir’s Cross 4th Degree for bravery Personal Nobility; St. Anne’s Cross 2nd and 4th Degree; St. Stanislav, 3rd and 4th Degree.

Василий Кондратьевич МИХАЛЬЧЕНКО, 1891-1961. Мир праху твоему.

Георгий Семенович МОГИЛЬНИКОВ, 60 л., ум. 16 июня 1953.

Владимир Иванович МОЖАЙСКИЙ, 50 лет, ум. 6 сент. 1950 г.

Капитан Николай Иванович МОРОЗ, N. I. Moroz, 1895-1956. Вечная память горячо любимому отцу, брату и сыну.

Иоанн Васильевич МОРОЗОВ, 69 лет, ум. 14 авг. 1951 г.

Антонина Игнатьевна МОСКАЛЕНКО, род. 23-3-1896, ум. 17. 7-1972.

Павел Моисеевич МОСКАЛЕНКО, род. 29 июня 1888 г., ум. 8 марта 1954 г.

С. НАТЕЛЛА, 1963-1984.

Кондратий Степанович ОЛЕЙНИК, род. 5 июля 1888 г., ум. 3 февраля 1956 г.

Валентина Александровна ОЛЕЙНИК, род. 9-5-1904, ум. 30-VII-1998.

Иеромонах ПАВЕЛ Козлов, 1874-1951. Знатоку и любителю церковного пения.

Митрофорный протоиерей Сергий ПАНТЕЛЕЕВ, 1893-1968. Прихожане в благодарность от Вознесенского Кафедрального собора. Нью-Йорк.

Anastasios N. PAPPAS, «Thomas», 11. 30. 1892 2. 5. 1976.

Анна Фоминична ПАППАС, род. 14-IV-1909, ум. 5-VI-1997.

James Т. PAPPAS, Pennsylvania pvt 27 infantry 25 infantry div., Korea, November 5, 1928, October 13, 1950.

Вера Петровна ПЕТРОВА, род. 10-XI-1916, ум. 1-XII-2011.

Nicholas PETROFF, b. I-21-1948 – d. 3-31-2021.

Father Michael PISKO, 1887-1962.

Архитектор Василий Александрович ПЛАКУНОВ, 1900-1957. Боже, милостив буди мне грешному.

Александра Яковлевна ПЛЮЩ, род. 21 апр. 1867 г. ум. 25 сент. 1962 г.

Игорь Михайлович ПЛЮЩ, род. 14-1-1894, ум. 20-12-1956.

Николай Васильевич ПОПОВ, род. 9-5-1889, ум. 28-3-1957.

Валерия Евгеньевна ПОТАПОВА, ум. 6-5-1956, 1-й день Пасхи.

Елизавета Николаевна ПРИКАЗЧИКОВА, 89 лет, ум. 17-12-1979.

Василий Алексеевич ПРИКАЗЧИКОВ, род. 26-12-1888, ум. 31-1-1957.

Julia PROKOPIENKO, born — sept. 11-1954, died — okt. 2-1954.

Феодосия Ермолаевна ПРОТОПОПОВА, урожд. Кордзая, 14. 4. 1895 — 17. 10. 1957.

Персида Милаповна РАЕВСКАЯ, род. 25-12-1909 г., — ум. 8-4-1952 г.

Михаил РАПЕХАП, 1890-1956 г.

Father Michael RISKO, 1887 – 1962.

Михаил Михайлович РИСКО. Род. 4-VI-1924. Ум. 7-VII-2005.

Анна Васильевна РУДБАРДИС, род. 2 окт. 1884 года, ум. 24 апр. 1957 г.

РУДИКОВЫ, матушка София Григорьевна 1884-1972, протопресвитер Авксентий 1880-1964.

Ирина Николаевна РУЗСКАЯ, род. 25 го сентября 1893 г., ум. 15/28-го сентября 1951 г.

Ольга Петровна РУЗСКАЯ, род. 6-го декабря 1869 г., ум. 19 марта (1-го апр.) 1951 г.

Петр Гаврилович РЫБИНСКИЙ, 59 лет, ум. 31 марта 1945 г.

Гали Феодоровна РЫСИНА, род. 14-9-1900, ум. 16-9-1994.

Александр Иванович РЫСИН, род. 1882 — ум. 1957.

Борис САМЧУК, 1885-1951.

Екатерина Владимировна СВАН, род. 17 ноября 1890 г., ум. 13 окт. 1944 г.

Надежда Николаевна СЕТАРЧУК, 1890-1970.

Иподиакон Захарий Симеонович СЕТАРЧУК, 1884-1948.

Кирил Тимофеевич СИМОНЧИК, 59 лет, ум. 19 мая 1943 г.

Мария Владировна СМОРОДИНОВА. Род. 9-II-1893 – ум. I-III-1976 г.

Нина СЛАВИНСКАЯ, со святыми оупокой, 20. 8. 1883 г. 14. 4. 1953 г. Nina Slavinsky, aug. 20, 1883, april 14, 1953.

Мария Ивановна СОКОЛОВА, род. 26-3-1887, ум. 8-3-1985.

Леонид Николаевич СОКОЛОВ, ум. 26-1-1954.

Младенец Вера Львовна СТАБИНСКАЯ, ум. 25-3-1974.

СТЕПАНОВЫ, др. медицины Александра Ивановна, ур. Масальская 17. 11. 1888-11. 10. 1976, инженер-архитектор Феодор Никитич, 2. 2. 1880-20. 7. 1950. Вечная память.

Протодиакон Димитрий СУХАНОВ, 1895-1958. Прихожане Вознес. Собора, Нью-Йорк.

СЦЕПУРО, матушка Мария Савватиевна 1899-1957. Помяни нас Господи в Царствии твоем.

Да будет воля Твоя. Barbara TARAKUS, 11. 4. 1872 — 8. 11. 1953.

Евгения Андреевна ТАРАКУС, 76 лет, ум. 26-12-1975.

Михаил Андреевич ТАРАКУС, род. 20-1-1903, ум. 23-7-1982.

Мир праху твоему. Подполковник Тимофей Андреевич ТАРАКУС-ТАРАКУЗИО, род. 11-1-1897, ум. 4-3-1958.

Анна Онисимовна ТЕНЕТО, род. 1-9-1889, ум. 1-4-1976.

Dimitri К. TERESTCHENKO, aug. 12. 1895, June 30. 1942.

Татиана Николаевна ТИМАШЕВА, род. 14-го ноября 1891 г., ум. 8/21-го сентября 1950 г.

Александр Петрович ТРОИЦКИЙ, род. 18 ноября 1891 г., ум. 8 августа 1950 г.

Мария Павловна ТРУСОВА, родилась 23 июня 1893, умерла 27 июня 1957 г.

Иван Максимович ТРУТЕНКО, род. 28. 3. 1878 г., ум. 12. 11. 1950.

Екатерина Михайловна УАЙТХАУЗ, ( Whitehouse), род. в июле 1922 г. — ум. 12 февр. 1958 г.

Княгиня Наталия Владимировна УРУСОВА, урожд. Истомина, ум. 12. 10. 1963.

Здесь покоится прах раба Божия Василия Васильевича ФЕДЧИКА, род. 1880 г. ум. 1989 г.

Анна Викторовна ФРИСК, род. 13-6-1871, ум. 17-5-1945.

Георгий Владимирович ФРИСК, род. 2 февр. 1862, ум. 6 авг. 1946.

Магу А. Фrоlow, Мария А. ФРОЛОВА, род. 18 окт. 1882 г. — ум. 15 окт. 1956 г. Помолитесь о рабе Божией Марии.

Наталия Степановна ХМЕЛЕВСКАЯ, Nathly Khmelevslcy, род. 1871, сконч. 1949.

Елена Михайловна ХОМЕНТОВСКАЯ, род. 21-2-1893, ум. 16-5-1973.

Младенец Христофор ХОФ — Hauf, ум. 22-7-1983.

Мария Георгиевна ЦАГАРЕЛИ (урожд. Джекельн), род. 22 февр. 1880 г., ум. 24 нояб. 1957 г.

Владимир Николаевич ЦАГАРЕЛИ, род. 14 янв. 1878 г., ум. 3 нояб. 1946 г.

Протоиерей Иоанн ЧЕРНАВИН, 71-го года, ум. 3 сент. 1950 г.

Терентий Феодорович ШАПОВАЛЕНКО, 23-4-1869 — 19-12-1956. Мир праху твоему, дорогой муж, отец и дедушка.

SCHEWCHENKO Nicholas, Jan. 1. 1915, Mar. 22. 1957.

Со Святыми оупокой Христе душу раб Твоих. Ксения Орестовна ШТРАНДМАНН, род. 12-5-1894, ум. 21-7-1984.

ШТРАНДМАНН Василий Николаевич, 20 апр. 1877, ум. 18 нояб. 1963.

Григорий Герасимович ЩУКИН, ум. 6 апреля 1949 г., 70 лет.

Семья ЮНАК, Антонина Петровна 1883-1960, Наталия Антоновна Мелик Шах-Назарова 1904-1983, митр. прот. Антоний 1880-1968. Помяни их, Господи, во Царствии Твоем.

Матушка Параскева Георгиевна ЯСАРЕВСКАЯ, род. 14-10-1894, ум. 14-9-1992.

Диакон Павел ЯСАРЕВСКИЙ, род. 13-6-1883, ум. 26-6-1970.

БРАТСКОЕ КЛАДБИЩЕ

Архиепископ АЛИПИЙ, род. 19-XII-1926 – ум. 28-IV-2019.

Монах АМВРОСИЙ, род. 10 мая 1878 г., ум. 31 янв. 1964 г.

Архимандрит АМВРОСИЙ (Коновалов), ум. 27-II-1971, 88 лет.

His grace Archbishop AMVROSSY, Sept. 8. 1889 – Dec. 10. 1974.Архирейство твое да помянет Г[оспо]дь Б[о]гъ во Царствии Своем.

Высопреосвященнейший АППОЛИНАРИЙ, Архиепископ Северо-Американский и Канадский. 16 окт. 1874 – 6/19 июня 1933.

Архимандрит АРСЕНИЙ (Тошович), род. 2-V-1907, ум. 23-I-1974, 66 лет.

Высокопреосвященный АФАНАСИЙ, Архиепископ Буэнос-Айресский, Аргентинско-Парагвайский. Род. 8-IX-1904 г. В Бозе почил 3-XI-1983 г.

Иеродиакон ВАРЛААМ (Нахай), род. 26-VIII-1926, ум. 7/20-I-1958.

Иеромонах ВАРНАВА (Андреев), род. 19-II-1897, ум. 24-III-1974.

Архимандрит ВЛАДИМИР (Сухобок), род. 23-II-1922, ум. 20-VIII-1988.

Иеродиакон ГЕЛАСИЙ, род. 15 мая 1890 г., ум. 25 авг. 1966 г.

Рясофорный монах ГЕОРГИЙ (Левитский), род. 4-V-1948, ум. 24-VII-1992.

Монах ГЕОРГИЙ (Трапчак), род. 25 марта 1886 г., ум. 8 мая 1965 г.

Игумен ГЕРАСИМ (Романов), род. 15-VI—1928, ум. 22-II-2005.

Монах ГЕРМАН, род. 2 апреля 1884 г., ум 26 июня/9 июля 1966 г.

Монах ГЕРМОГЕН (Панасейко), род. 25-I-1903, ум. 2-X-1983.

Иеромонах ГЕРОНТИЙ (Нежнов), род. 14-X-1902, ум. 18-VII-1982.

Иподиак. Монах ГЛЕБ (Дворниченко), род. 29 января 1886 г., ум. 20 марта 1961 г.

Преосвященный ГРИГОРИЙ, Архиепископ Чикагский и Детройтский, 1889-1957. Доброму Архипастырю от духовных чад.

Рясофорный монах ЗАХАРИЯ (Тарнопольский). Род. 1 апреля 1886 г., ум. 15/28 октября 1968 г.

Иеродиакон ЗОСИМА (Никуляк). 4(17)-VIII-1928 – 20-VIII (2. IX) 1998.

Монах ИАКОВ (Машерук), род. 25 дек. 1884 г., ск. 62 г.

Иеромонах ИГНАТИЙ (Трепачко), род. 20-VIII-1941, ум. 1-III-1991.

Архирейство твое да помянет Г[оспо]дь Б[о]гъ во Царствие Своем. Высокопреосвященнейший Архиепископ ИЕРОНИМ Детройтский и Кливлендский +14-V-1957 г. Незабвенному Архипастырю от его духовных чад.

Высокопреосвященнейший Митрополит ИЛАРИОН (Капрал). Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. Родился 24 декабря 1947 г./6 января 1948 г. В Бозе почил 3/16 мая 2022 г.

Игумен ИЛИЯ (Гавриляк). Род. 26 янв. 1889 г., ум. 22 янв. 1969 г.

Монах ИЛЬЯ (Иващенко). Род. 29-XII-1898, ум. 18-X-1975.

Архимандрит ИННОКЕНТИЙ (Быстров), ум. 27-IX-1981 г.

Иеродиакон ИННОКЕНТИЙ (Петров). Род. 15-V-1915, ум. 25-IX-1983.

Архимандрит ИОВ (Котенко), род. 3-IV-1926 – ум. 6-XI-2021.

Монах ИОНА (Трепачко), род. 26-XI-1906, ум. 30-IV-1989 г. Первый день Св. Пасхи.

Священноархимандрит ИОАСАФ. 1. 11/24. 1962 – 12. 5/18. 2009.

Монах ИОСИФ (Козлов). Род. 24-I-1896, ум. 6-II-1982.

Сподвижник строителя Свято-Троицкого монастыря архимандрит ИОСИФ (Колос), род. 12-III-1896, ум. 20-VIII-1970.

Епископ КОНСТАНТИН (Essensky). Род. 20-III-1907, ум. 31-V-1996.

Редактор «Прав. Руси», проф. Св. Троицкой духов. Семинарии архимандрит КОНСТАНТИН (Зайцев), род. 28-III-1887, ум. 26-XI-1975.

Иеродиакон МЕФОДИЙ (Ризан). Род. 25/XII-1913, ум. 27/XII-2003.

Протоиерей Михаил МИНАЕВ, род. 1 сент. 1889 г., умер 10-23 авг. 1961 г.

Архимандрит МИТРОФАН (Мануйлов), род. 28-3-1900, ум. 14-1-1986.

Монах НАУМ (Стоян Стояновский), ум. 18-IX-1985.

Спаси Господи люди Твоя и Благослови Достояние Твое победы православным над сопротивныя даруя. Преосвященный НЕКТАРИЙ, Епископ Сеатлийский, Викарий Западно-Американской и Сан-Францисской епархий, род. 7-XII-1905 г., в Бозе почил 6-II-1983 г.

Рясофорный монах НЕСТОР. Род. 27 ноября 1890 г., ум. 13 мая 1970 г.

Иеромонах НИКОДИМ (Зиммеринг), род. 29 июня (ст. ст.) 1913 г., ум. 20 авг. (ст. ст.) 1965 г.

Иеромонах НИКОЛАЙ (Самоуков), род. 14 окт. 1887 г., ум. 30/13 дек. 1966 г.

Монах НИЛ (Батаков). Род. 17-II-1897, ум. 16-XII-1988.

Монах НИФОНТ (Ершов), род. 12 дек 1879 г., ум. 24 апр/8 мая 1967 г.

Строитель Св. Троицкого монастыря архимандрит ПАНТЕЛЕИМОН, род. 16-I-1895, ум. 27-XII-1984.

Архидиакон ПИМЕН (Качан), род. 22-XII-1901, ум. 2-X-1973.

Архимандрит ПОЛИКАРП (Горбунов), род. 26 мая 1880 г., ум. 30 июля 1970 г.

Рясофорный монах ПРОКОПИЙ (Семенников). Род. 23-VI-1917, ум. 3-II-2003.

Архиепископ СЕРАФИМ Каракасский и Венесуэльский, род. 27. VIII. 1899, ум. 13. IX. 1996. Блаженни чистии сердцем яко тии Бога оузрят.

Архимандрит СЕРГИЙ (Ромберг), род. 19-VII-1920, ум. 31-VIII-1992

Иподиакон-монах ТИХОН (Сивоконь). Род. 22-I-1891, ум. 19-III-1980.

Иподиакон-монах ТИХОН (Силевич), ум. 24-I-1976, 91 года.

Монах ФИЛАРЕТ (Писарик). Род. 24 ноября 1880 г., ум. 28 окт. 1965 г.

Архимандрит ФЛОР (Ванько). 9-XII-1926 – 4-IX-2012.

ПОГРЕБЕНИЯ ПОД АЛТАРЕМ СВЯТО-ТРОИЦКОГО СОБОРА

Настоятель Св.-Троицкого монастыря Высокопреосвященнейший АВЕРКИЙ, Архиепископ Сиракузский и Троицкий. Род. 1-XI-1906, ум. 31/III-13/IV-1976.

Блаженнейший Митрополит АНАСТАСИЙ, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. Родился 6 авг. (ст. ст.) 1873 г. В Бозе почил 9 мая (ст. ст.) 1965 г.

Высокопреосвященнейший Архиепископ АНТОНИЙ (Медведев), Западно-Американский и Сан-Францисский, родился 5 июля (ст. ст.) 1908 г. В Бозе почил 10 сентября (ст. ст.) 2000 г.

Cвященно-Архимандрит КИПРИАН (Пыжов). Иконописец. Духовник монастыря. Родился 7 января 1904 г. Блаженно почил 20 марта/2 апреля 2001 г.

Высокопреосвященнейший Митрополит ЛАВР (Шкурла). Первоиерарх Русской Православной Зарубежной Церкви. Родился 19 декабря 1928 г. / 1 января 2008 г.

Высокопреосвященнейший Архиепископ ТИХОН Западно-Американский и Сан-Францисский. Родился 30 марта (ст. ст.) 1883 г. В Бозе почил 17 марта (ст. ст.) 1963 г.

Высокопреосвященнейший Митрополит ФИЛАРЕТ (Вознесенский). Первоиерарх Русской Православной Зарубежной Церкви. Родился 22 марта (ст. ст.) 1903 г. В Бозе почил 8 ноября (ст. ст.) 1985 г.

Священноигумен ФИЛИМОН (Никитин). Духовник монастыря. Блаженно почил 5/18 апреля 1953 г. 73 лет.

Продолжение следует

РУССКИЕ ПРАВОСЛАВНЫЕ ЗАХОРОНЕНИЯ НА КЛАДБИЩЕ ВУДЛАУН, ЛЕЙКВУД, ШТАТ НЬЮ ДЖЕРСИ

Кладбище Вудлаун (Woodlawn) находится неподалеку от Кафедрального собора святого благоверного князя Александра Невского, и было основано в 1872 году.

В середине 20-х гг. прошлого века в Лейквуде и ближайших пригородах стали селиться прибывающие из Константинополя первые русские эмигранты. В 1936 г. в Лейквуде архиепископом Виталием (Максименко) был основан православный приход Русской Зарубежной Церкви в честь святого благоверного князя Александра Невского.

На кладбище находятся два русских участка и несколько русских могил, находящихся на других участках кладбища.

Некрополь был составлен в начале октября 2022 г. Имена погребенных расположены по алфавиту. Имена, написанные на английском языке, соответствуют русскому алфавиту. К тексту некрополя сделаны необходимые примечания и дополнения.

Выражаю искреннюю благодарность за помощь в работе над некрополем настоятелю Кафедрального собора святого благоверного князя Александра Невского митрофорному протоиерею Сергию Лукьянову и руководству кладбища Вудлаун.

John ABE, May 20, 1916 – Sept. 5, 2000.

Dr. Nicholas AVSTRITS, born Jan. 16, 1881, died Jan 6, 1964.

АЖОГИНЫ. Ajogin. Василий, 1893-1983. Ольга, 1895-1970.

Ирина I. АЙЗЕЛЕ, 1921-1999.

ALEXEEFF. Paul ALEXEEFF, 1896-1972. Nina ALEXEEFF, 1910-1998.

David Akimovich ALCHANSKY-LICHINE, 1881-1951.

Зинаида Михайлова АРТЫНОВА, 1881-1977.

ASTORI. Constantine, April, 11. 1889 – June 11, 1975. Olga, July 14. 1886 – Jan. 23. 1975.

Zinaida V. AXENENKOVA, 1894-1942.

Елена БАБИНЮК, 1914-1996.

БЕЛОЗУБ. Даниил, 1896-1978. Татьяна, 1910-1984.

BELJAJEW. Nikolai, 1902-1994. Maria, 1923-2013. Beloved son Nicholaus, 1955-2004.

БЕННЕТТ Константин Николаевич, 1898 +1968.

БЕРГСТРЕМ. Полковник Анатолий А., 1890-1980. Даринка П., 1904-1990. Bergstroem.

BERNSDORFF. Чаю воскресения мертвых. Katherina, 1902-1997.

BESSARAB. Jarow, 1908-1977. Maria, 1915-1983.

BOGDONOFF. Gabriel, Apr. 10, 1899 – Sept. 27, 1985. Franziska, Mar, 1915 – May 13, 1981.

БОЙКО Андрей Григорьевич, 1895-1970. Казак ст. Поповичевской Кубанского казачьего войска.

БОГАЕВСКИЕ. Евгений А., 1905-1977. Иованка В., 1911-2004.

ВЕБЕР. Александр Сергеевич, 1892-1982. Елена Александровна, 1892-1987.

BONDAREW. Gregory M., May 10. 1903 – Dec. 22. 1981. Eufrosina, Mar. 20. 1917 – Mar. 5. 2020.

БОНДАРОВИЧ. Алевтина И., 1898-1985. Сильвестр, 1884-1949. Да будет воля Твоя.

Мария БОЩАНОВСКАЯ, 1907-1987.

БОЩАНОВСКИЕ. Прот. о. Василий, р. 1-III. 1872 — +22.IV.1961. Мария, р. 16-IX. 1875 +18.V.1951. Чаю воскрешения мертвых.

Игорь Васильевич БОЩАНОВСКИЙ, 1902-1973. Да будет воля Твоя.

BIRINS. Вечная память. Father Frederick, 1887-1957. Mother Rimma, 1888-1970. Daughter Valentina, 1923-2019.

Robert M. BRODE, 1900-1985.

BRODOWSKI. Maria, 1895-1969.

Ирина (Ирма) Ивановна БУЛАТОВА, род. в Риге, Латвия 17 ноя. 1894 г., ум. в Н. И. 7 фев. 1953 г.

BOULATOFF. Vasily, 1901-1996.

Basil BOULATZEL. Василий Александрович Булацель, род. 1 янв. 1884 – умер 7 окт. 1937. Спи спокойно.

БУЦЬКО – СТРАШКЕВИЧ. Борис Буцько, 1892-1980. Ксения Буцько. 1894-1983. Николай Страшкевич, 1890-1977. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

Vladimir, Mary BOCHAN. Бохан Владимир Иванович, 17. X. 1892 – 29. V. 1985. Мария Захарьевна 11. III. 1894 – 22. IV. 1985.

Dushan BOYANOVITCH, 1933-2017.

Мать Mary BOYANOVITCH Sessare. Мария Ивановна Сессаревская, 1903-1987.

Мария Владимировна ФОН-БРЕВЕРН, 1900-1987.

Чаю воскресения мертвых. Вера Александровна БУТКОВА, урож. Ломакина, 1892-1975. Воен. прот. Николай Георгиевич БУТКОВ, 1889-1944. Похоронен – София, Болгария.

Nicholas (Buffalo) VARFOLOMEIEFF. 1954-1986.

WASYLCZENKO. Simon, 11. 20. 1913 — 5. 30. 1984.

ВЕБЕР. Александр Сергеевич, 1892-1982. Елена Александровна,

1892-1987.

Anna VENNERSBORG. 12. 15. 1925. – 9. 10. 1992. HVIL I FRED.

Кадет 39 В. Дон. К. К. Владимир Иванович ВЕНIОСОВ, 5 окт. 1905 – 4 апр. 1984.

ВИШНЕВСКИЕ. Никон Викторович, 23 марта 1895 – 19 мая 1975. Татьяна Димитриевна, 24 янв. 1898 – 5 апр. 1975.

Felia VLADIMIROFF, 1896-1981. 1

Pierre VLADIMIROFF, 1893-1970. 2

Кузьма Ефимович ВОВК, 30. X. 1895 – 12. X. 1997.

Ирина ВОЛОВСКАЯ, 1898-1974.

Николай Александрович ВОЛЧАНЕЦКИЙ, 1868-1946. Мир праху твоему.

«Благословите кленущыя вы, и молитеся за творящих вам обиду». ВОРОБЬЕВ о. прот. Иерофей, Oct. 4, 1875 – June 26, 1947. Ясуми ВОРОБЬЕВА, May 29, 1882 – Jan 18, 1961.

VORONOV Ivan, Aug., 15, 1922 – Dec., 15, 1991.

Анна Ивановна ГАВРИЛОВА. Род. 1893 – ум. 1972. Да будет воля Твоя.

GAVRILOLOFF Alexi J., 1898-1983. Valeria, 1914-1989.

ГАССАНЕНКО. Александр Яковлевич, 1898-1973. Евгения Яковлевна, 1903-1970.

ГЕАЦИНТОВЫ. Александр, 1904-1971. Кира, 1907-1977.

Виктор Лазаревич, 28. VII. 1895 – 7-XII. 1976. Ольга Александровна, 24. IV. 1896 – 9. IV-1990. ГЕВОРКОВЫ-ЛАРОЗ.

ГЕЙ. Григорий, 1900-1992. Валентина, 1894-1978. Вечная память.

ГЛАЗОВЫ. Александр, 1888-1949. Чаю воскресения мертвых и жизни будущаго века.

Vsevolod I. GLAZOFF. April 23, 1889 – april 20, 1941. Да будет воля Твоя.

ГЛАЗОВ Николай, 1886-1956.

Валерий ГЛУШКО, 01. 21. 1963 – 09. 22. 2018. Беларусь, Барановичи. Вечная память.

Есаул Владимир К. ГОЛОВКОВ. Казак ст. Манычской В. В. Д., 28. 7. 1894 – 22. 6. 1968.

ГОРБУНОВЫ. Ипполит, 1901-1994. Елена, 1901-1978. Вечная память.

Поликсена Владимировна ГОРЕЦКАЯ, 1877-1948.

Капитан Александр Викторович ГРИГОРЕНКО, 2.16.1887 – 1.7.1962.

GRYSZKIEWICZ Kazi, Oct. 30. 1946 – Nov. 2006.

ГРИШКЕВИЧИ. Миколай, 19 авг. 1920 – 19 авг. Ольга, 10 мая 1912 – 23 июня 2011. Вечная память.

ГУБА. Яков, 1895-1974. Валентина, 1896-1981.

ГУМА – Guma. Викентий Vincent, 1904-1980. Ольга Olga, 1906-1993.

Dr. Вадим Николаевич ДАВЫДОВ, +5-7-68.

Елизавета Вениаминовна (Лиля) ДАВЫДОВА-РЫШКОВА, урожд. Пулевич, ум. 7 мая 1991.

ДАНИЛОВЫ. Ольга Артемьевна, 12 дек. 1894 – 1 июня 1975.

Боже Спасителю наш, помилуй нас! ДАТЧЕНКО. Розалия, 8-1-07 – 4-11-19913. Евгений, 11-20-99 – 2-20-86.

Милда Ивановна ДЗЕНИС, +2-IX-1977. 4

Антон Фомич ДИЦ. Парашево-Дица. Шт. ротмистр 12 Ул. Беогор. Полка, 1896-1982.

Valentina DLOUJNEVSKA. Мама, June 19, 1875 – August 13, 1947.

Есаул Константин В. ДОНЕЦКОВ Казак ст. Новочеркасской В. В. Д., 21. 5. 1889 – 16. 3. 1972.

Alexandra DOTZERNO, 1886-1957

Vladimir L. Day DRATCHOUK, July 31, 1882 – Nov. 24-1952.

Полина ДРАЦЕНКО, 1883-1979. Помилуй нас, Боже.

DRATCHENKO. Yuri, 1917-1991. Paul, 1957-2013.

Тихон Васильевич ДРОНОВ, 1898-1993. Вечная Память.

ДУДА. Владимир, 7. 16. 1895 – 2. 22. 1970. Полина, 11. 7. 1901 – 10. 14. 1983.

Михаил Михайлович ДУДНИКОВ, 1908-1991. Вечная память.

Виктор ЕВДОШЕНКО, 1929-1981.

ЕПАРСКИЕ. Николай, 1887 +1966. Ольга, 1887-1989.

Мария Димитриевна ЖАДВОИНА, урожд. Скворцова, 28 авг. 1903 – 22 нояб. 2001.

Николай ЖАДВОИН, + 26 апр. 1983. Вечная память.

ЖАЛУДОВСКИЕ. Штабс капитан Константин Александрович, 1897-1970. Елизавета Петровна, 1895-1982.

ЖУРАВЛЕВЫ. Алексей, 1890 +1975. Анна, 1897-1972. Вечная память.

Andrei ZABOLOTSKI. Dec. 7. 1898 – March 11. 1972.

ZALESKY. Afanasy P., July 5, 1879 – June 7, 1959. Mary M., June 17, 1874 – June 20, 1952.

ZARI. Peter, 1917-1992. Helen, 1925-2012.

ZARI. Mary Chikoff, 1914 daughter 1986. Katherein “Boccie”, 1894 Mother 1963. Victor N. Chikoff, July 1911 – March 1983.

Михаил Акимович ЗОЛОТАРЕВ, род. 3 февр. 1886, сконч. 25 апр. 1952.

ИВАНОВЫ. Виктор (M. D.). Мария (Мура).

Когда уйдем мы в мир иной,

Мы будем вечно там с тобой.

Любить друг друга нескончаемой любовью,

И продолжать неконченную жизнь.

Мурвик.

ИВАНОВЫ. Екатерина Тимофеевна, 26-V-1903 – 9-XII-1966.

Maria IGNAT. 1947-2005.

Матрена Игнатьевна ИГНАТЕНКОВА, р. 19 сен. 1852 – у. 31 окт. 1953, гор. Смоленск. Мир праху твоему.

ИЛЬИНА Антонина Егидиевна, 1893-1980. Город Киев. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей. Пс. 50, ст. 3.

Виктория ИЛЬИНА, 23. 12. 1895 — 1. 8. 1967. Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.

Vladimir ILLYN, 1886-1958. Прийми усопшего, Господь в Твои блаженные селения

ИЛЬИНЫ. Illyn. Olga, A., 1932-2018. Alexis V., 1926-1979.

ИЛЯШЕВИЧ-ИРАТОВ. Иван, 1894-1983. Глафира, 1904-2003.

ИСАЕВЫ. Ольга М., 1897-1972. Антон М., 1896-1986.

Irene EASTMAN, 1892-1986.

Mother Irina KAARI, 1898-1978.

Natalie A. KAEMPFFER, 1931-2019.

Dorothy KANCEKER. Aug. 19, 1909 – Dec. 25, 2011.

CARVALHO. Joseph, Jan. 22. 1904 – Aug. 1. 1988. Tatiana, Sept. 18. 1921 – July 3. 2011. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

Capt. Sergei M. KARLASH, 1897-1963.

KARTASHEV Serge, 1885-1954.

КАССИНСКИЕ. Александр Степанович, 22. II. 1899 – 19. IX. 1977.5 Клавдия Никитична, 18. I. 1902 – 9. X. 1968.

KZULEN Natalia, 1945-1969. Daughter.

Игорь КЕРША, 1916-2001.

Зинаида КЕРША-ОРСИЧ, 1896-1985.

Мария КИРИКИНА, 1853-1942.

Клавдия КОЗЫРЕВА, 1919-1995. Вечная память.

Капитан Михаил Дмитриевич КОЛОСОВ, 5-XI-1892 +29-VI-1964.

Наташа КОМАРЕВСКАЯ, 1925 -1979.

КОПТЕВ. Сергей Павлович, 1887-1969. Вера, 1898-1993.

Nicholas KOSTENSKY, 1882-1953.

Тамара КОТЕЛЕВЕЦ (Сушкова), 1902-1978.

KOCHIN. Sahar, 1895-1973. Karolina, 1918-1991.

KOCHUGOV. John, 1892-1979. Anna, 1899-1984.

Иоанн КРАВЦОВ, 1897-1981.

Таисия Ф. КРАСНОПОЛЬСКАЯ, 1899-1984.

Зинаида Николаевна КРИВОШАПКО, 30. XII. 1897 — + 10. VIII. 1970.

КРУМИНС. Михаил Андреевич, 5 дек. 1890 – 22 дек. 1980. Мария Александровна, 5 окт. 1904 – 11 мая 1979. Вечная память.

KRUMINS. Oleg, Nov. 20, 1932 – Mar. 11, 2016.

Дмитрий Васильевич КУБАРЕВ, 1888-1954. Упокой, Господи, душу раба Твоего.

Maria KUVIKOW. 1916-1998.

Иоанн Ильич КУВИКОВ. 1. 14. 1901 – 7. 22. 1972.

KUPRIANOFF. Alexander Z., 1894-1961. Vera I., 1904-1983.

КУТУЛЬСКИЕ. Катерина, 1895-1981.

Феликс КУХАРСКИЙ, 1897-1941. Погиб в Аушвиц. Вечная память.

ЛАЗОВСКИЕ. Сергей Леонардович, 4 марта 1893 – 29 дек. 1985. Евдокия Николаевна, 25 фев. 1895 – 16 июля 1971.

Ksenia LASHEV, 1892-1980.

Ольга ЛЕБЕДЕВА, 1904-1984. Вечная память.

Николай Иванович ЛЕВИТСКИЙ. 11-II-1900 – 30-VIII-1979. Регент Ал. Невск. Храма в Лейквуде. Пение Богу моему, да будет мир во спасение.

LEVCHENKO. Archip K., Sept. 6. 1893 – Aug. 13-1982. Polina, Oct.16. 1899 – Aug. 6. 1971.

Константин Алексеевич ЛЕМЕШ, 12. IX. 1892 — +28. VI. 1956. Да будет воля Твоя.

Simeon A. LEPESHKIN, 1887-1946. Семен Арсеньевич Лепешкин. Мир праху твоему.

LISENKO. Nikolay, 1907-2002. Stefanie, 1916-1985. Вечная память.

Anna Egorovna LICHINE, 1880-1961.

ЛУКЯНЧЕНКО. Александр, 1898-1988. Елена, 1901-1981.

Князь Сергей Александрович ЛЬВОВ, 1885-1954.

МАЙДАЧЕВСКИЕ. Мария Иосифовна, 1900-1988. Григорий Иванович, 1894-1988. Вечная память.

МАКОВЕЦКИЕ. Афанасий Леонтьевич, 1904-1990. Мария Ивановна, 1910-2009. Вечная память.

МАЛАХОВЫ. Иван, 1907-1980. Александра, 1906-1984.

Полковник Владимир Александрович МАЛИКОВ, род. 2/XII 1886 г., умер 14/XII 1952 г.

Петр Ф. МАРГУШИН, 1895-1988.

Maria SNAIDER, 1958-2013.

Нина Николаевна МАРТЫНОВА, 21 нояб. 1899 – 3 дек. 1984.

Корнет Александр Александрович МАРТЫНОВ, 26 окт. 1900 – 1 мая 1976.

John MASLEY, 1895-1941. Светлой памяти Ванюши.

МЕФОДИЕВСКИЕ. Константин Дмитриевич, 11 мая 1895 – 9 янв. 1985. Полина Людвиговна, 16 апр. 1901 – 15 фев. 1998.

МИШКЕ Олег, 1906-1984.

МИХАЙЛОВЫ. Лев, 1910- +1971.

Профессор Константин МОЛОДЕСКИЙ, 31 мая 1902 – 15 января 1994.

Иван НАЗАРОВ, 1905-1983.

Paul NEKRASOV. Best Dad Ever. June 21, 2011.

НЕЛЬЯНДИ. Роман Павлович, 1892-1976. Надежда Федоровна, 1889-1981.

NEFEDOV. Oleg, 1902-1972. Lydia, 1904 – III-3-19866.

Семен М. НИКИФОРОВ, 1895-1976, ст. Горячеводской Е. К. В.

NOVITZKY. George, 1896-1972. Mary M., 1900-1965.

NOWITZKY. Husband George, Oct. 23, 1908 – Jan. 10, 1991. Wife Eugenie, Dec. 24, 1912 – July 15, 1990. Rest in peace.

NOVITSKY. Paul, 1921-1988. Anne, 1921-2014. Memory Eternal.

Anastasia NORD, 1883-1976.

НОСЕНКО. Полк. К. К. В. Яков N., ст. Елизаветинской, 19. III. 1888 – 29. VIII. 1971. Мария В., 21-XI-1898 – 31. VII. 1975. Вечная память.

ОЗЕРОВЫ. White Serges, July 18, 1892 – Sept. 6, 1966. Valentina V., March 13, 1900-1991.

ОЛИХЕЙКО. Иван, 1893-1975. Лидия 1899 – XII-20-19897.

ОМЕЛЬЧЕНКО. Мария Е., 1898-1949. Иван К., 1896-1978. Да будет воля Твоя.

ONOP. Даниил, 1897-1978. Ольга, 1905-1971. Оноприенко.

Чаем воскресения мертвых. Макарий ОРСИЧ, 1890-1975.

PAVLIV Serhij, 9. 8. 1922 – 5. 1. 2007.

In God’s care PAVLIV.Borys, born Apr. 27. 1928 – Apr. 22. 1995. Victoria, Oct. 21, 1934 – Sept. 17, 2017.

Irina-Inna PAVLOV born Androussov in Riga, 1894-1989.

Степан ПАВЛОВ, 1894-1949.

Елизавета ПАВЛОВИЧ, 1902-1986.

ПАВЛОВЫ. Александр Иванович, 21 апр. 1898 – 23 мая 1982. Надежда Марковна, 23 апр. 1902 – 27 марта 1999.

Beloved brother and uncle John PARTALA, 1926-1988.

PARTALA. Father Nikifor, 1897-1984. Mother Antonina, 1897-1973.

ПЕНДЮРИНЫ. Георгий, 1917-1986. Евдокия, 1925-2002.

Ernestine J. PERRLARD, 1864-1955.

PETRASCHEWSKY Michael, 1893-1973. Jefdokya, 1897-1978.

PETRENKO. Husband Mark, 1897-1971. Wife Alexandra, 1898-1990.

Olga PETROFF. Apr. 15 1903 – Dec 30 2003.

Alexandra PLAVSKA M.D., 1897-1974.

Julia PLAVSKA, 1875-1944.

ПОВШЕДНЫЕ. Николай Петрович, 1900-1979.

Capt. Grigory PODVALSKY, 1876-1941. Russian-Japanese and Germany War veteran.

Anna ПOMZA, 1918-1998.

Leo L. POPOV. R. I. P. Beloved Father. Jan 4. 1920 – Apr. 28, 2003.

ПОПОВЫ. Лев Николаевич, 1883-1976. Мария Петровна, 1884-1976. Господи, упокой души раб Твоих.

POPOFF. John, Feb. 23, 1896 – March 7, 1972. Neonila, Oct. 18. 1893 – Sen. 30. 1983(3). Да будет воля Твоя. Мир праху твоему наша дорогая и любимая сестра и тета. X-89 г. Зима. Леля.

Варвара Сергеевна ПОПЦОВА, 1898-1964.

ПРЕЙС. Нина, 1903-1994. Виктор, 1886-1964. Во Царствии Твоем помяни мя, Господи.

Тихон Васильевич ПРОНОВ, 1893-1992. Вечная память.

ПУЛЕВИЧ. Любовь Александровна +10-13-66. Генерал-майор Вениамин Михайлович +4-3-54.

Dear husband Andrew C. RADEEFF, Died Nov. 23, 1951. Hi hath delivered me in peace love and light from the battle which was aganst me.

RAZIN George, 1930-1993.

РЕДЬКИН. Георгиевский кавалер, поручик Георгий Петрович, 28-III-1982 +24-X-1967. Анастасия Николаевна ур. Асташенко, 7-XI-1896 +14-V-1987.

РЕДЬКИНЫ. Игорь, 14-IX-1917 – 20-III-1999. Ирина, 8-VIII-1923 – 24-IV-2011. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

Ксения Ивановна РОЖАНСКА, 1 февр. 1885- 14 окт. 1963.

П. РОССИУС, 1893-1955.

RUDOLPH Marie, 1906-1978.

Фон РУЙТЛИНГЕР. Мария Сергеевна, +29-V-1969. Матвей Эдмундович, +28-III-1983.

Фон РУММЕЛЬ. Александр Васильевич, 1892-1976. Александра Робертовна, 1903- +1983.

Алексей Павлович РЫШКОВ, 1902-1982. Корнет 5-го Гусарского Александрийского полка.

SAVELJEV. Dimitry L., Feb. 15. 1896 – May 23. 1974. Lydia S., April 2. 1901 – September 25. 1990.8

Alexander von SANDRO. 1899-1960.

Nina von SANDRO. 1911-1998.

Josep F. SANTLEBEN, 1879-1945. His Nadia, 1887-1971.

Инженер Аранджел (Мича) САРУИНЕЛИ, 26.3.1969.

Polina SEVASTIANOW, Oct. 8, 1914 – Jan. 27, 2014.

Иван СЕВАСТЬЯНОВ, 1917-1993.

СЕМЕНОВ. Георгий, 26. III. 1897-17. XI. 1982. Нина, 26-XII. 1910- 18. IX. 1999.

Elizabeth Sessare. Елизавета Александровна СЕССАРЕВСКАЯ. Моей жене и другу 5 марта 1946.

Boris Sessare. Борис Михайлович СЕССАРСКИЙ. Капитан Генерального Штаба. Моему незабвенному мужу и другу +31 декабря 1961.

SIDORENKO. Ivan, Dec. 25. 1912 – Aug. 4. 1980. Nina, July 25. 1925 – Oct. 16. 1989.

СИЛИЧАНУ. Григорий, 1898-1989. Ольга, 1904-2003.

SINGULIER Vjacheslav, 1899-1974.

СИНКЛЕР. Даниил Александрович, род. 20 мая 1881 – умер 1 мая 1950. Ольга Акимовна, род. 29 марта 1888 – умерла 5 апреля 1970.

Нина СКВОРЦОВА, +30 сент. 1981.

Maria SKLAROVA, Aug. 22. 1903 – June 15. 1995.

СМИРНОВЫ. Юлия Феодоровна +3 февраля 1960 г. Николай Александрович, 10 апреля 1893 г. – 17 ноября 1954 г. Да будет воля Твоя.

Елизавета Александровна СОЛОВЬЕВА, урожденная Гец. Скончалась 25 апр. 1925.

Генерал-майор Михаил Николаевич СОЛОВЬЕВ. Скончался 29 сент. 1950.

Victor STARODOOBZEFF, 1890-1951.

СТЕЛЛЕЦКИЕ. Юрий, 9 авг. 1901 – 18 нояб. 1974. Ольга, 30 нояб. 1908 – 31 окт. 2000.

STOLARENKO. Father Michael, 1899-1973. Mother Katerine, 1906-1973.

Stanislawa STRUGALSKY. 1908-1989. Rest in Piace

СУДЬИНЫ. Sudjins. Михаил, 1897-1989. Антонина, 1898-1981. Вечная память.

Варвара Тимофеевна СУПРАНОВИЧ. Сестра милосердия, 11. XII. 1884-31.XII.1976.

Галина Петровна СУПРАНОВИЧ, 1921-1965. Да будет воля Твоя Георгий Петрович, 1910-1978.

Maria SYROBOYARSKY, 1867-1941.

Генерал-майор Александр Владимирович СЫРОБОЯРСКИЙ, 1889-1946. Боже, грех наш прости.

ТАРАСЕВИЧ. Михаил К., 1873-1955. Евгения Ф., 1886-1946.

ТУМЕНЮК. Сергей Л., мая 20, 1897 – авг. 24, 1973. Екатерина А., янв. 28, 1898 – июля 4, 1984. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

Maria TOORITZIN, Died July 1941.

Feodor TORUBOROV, + March 18, 19759.

TCHART Ivan, 1894-1981. Вечная память.

Elena A. TYSHKEVITCH, 1900-1986.

Иоанн ТЫШКЕВИЧ, 1892-1957. Прими мя, Господи, во Царствие Твое.

Lieutenant-General Nicholas FEDOROFF, 1851-1939.

Nina S. FLANDERS born Leskivich, 1926-1993.

KHARITONOFF. Alexandra, 1884-1972. Gregory, 1879-1949. Есаул Во йска Донского. Г. И. Харитонов

ХАРЬКОВСКИЕ. Тимофей В. Ротмистр 12 Уланского Белгор. Полка, 1898-1988. Зинаида Е., 1900-1995.

Aliaksandr HAURYLAU, Feb. 12. 1955 – Oct. 20. 2005.

ХАЧИКОВЫ. Георгий Г., 1900 +1968. Лидия А., +1984.

Вечная память. ХМАРЕНКО. Евген., 1923-2002. Зоя, 1925-2008. Любили Бога, семью и Украину.

Петро Федотович ХМАРЕНКО, 1899-1972. Вечная память.

Oleg KHOMKO, February 7, 1962 – March 13, 2022.

HOMJKOW Gennady A., Feb. 8. 1906 – Feb. 4. 1984. Вечная память.

Ген. шт. подпол. Николай ХОХЛАЧЕВ. Казак ст. Баклановской В. В. Д., 1891-1971.

Vera HUDADOFF, 1868-1950. Ныне отпущаюши рабу Твою.

HUDADOFF. Nadejda, 1893-1977. Boris, 1895-1946. Где нет ни печали, ни воздыхания.

Eva HUTKOVSKY. July 4, 1888 – Sept. 5, 1979.

John HUTKOVSKY. Sept. 7, 1886 – May 31, 1967.

Захар Степанович ЧЕРНОШТАН – Сhern – 24-III-1887 – 19-IV-1965.

Валентин Николаевич ЧЕРНЫШОВ, 1894-1949. Елизавета Гавриловна ЧЕРНЫШОВА, 1895-1976. Вечная память.

ЧЕРНЫШЕВЫ. Порфирий Васильевич, 26 фев. 1892 – 4 июня 1974. Евгения Осиповна, 28 фев. 1893 – 9 авг. 1973. Вечная память.

ЧИБЕНКО. Михаил Тимофеевич, 1-X-1899 – 25-I-1980. Татьяна Алексеевна, 25-I-1902 – 3-XI-1968.

ЧУМАЧЕНКО. Филипп, 1902-1991. Александра, 1906-1982.

ШВЫДКИЕ. Андрей Яковлевич, 26 нояб. 1904 – 17 июня 1972. Елена Андреевна, 20 мая 1905 – 22 июня 1986.

Иулиания Феодоровна ШЕВЧЕНКО, 20-XII-1880 — +21-VIII-1964. Блажени кротцыи.

SCHICK. Alexander, 1901-1971. Raisa, 1914-2004.

ШЛЫКОВЫ – КУХАРСКАЯ. Михаил В., 28 окт. 1900 – 15 июля 1975. София Н., 18 авг. 1902 – 7 янв. 1980. Елизавета Н., 13 дек. 1906 – 29 окт. 2007. Вечная память.

ШМИГЕЛЬСКИЕ. Константин, род 9. III. 1890, сконч. 4. VIII. 1967. Любовь, род. 16, Х. 1890, сконч 13. V. 1973.

Elizabeth V. SHOSTAK, 1866-1939.

Nathalie SHOSTAK, 1890-1956.

Tatiana SHOSTAK. “Tania”. July 12, 1926 – Jan 6, 2010. Beloved mama and grandma.

Алексей Алексеевич ШУЛЬГА, 19 марта 1891 г. – 11 фев. 1950 г. Вечная память.

Димитрий Николаевич ЩЕРБАКОВ, 1895-1974.

ЩЕРБИНСКИЕ. Николай, 1886-1962. Мария, 1892-1974.

EVANS. Samuel Jr., 1946-2004. Samuel Sr., 1919-1988. Kathryn, 1924-2001.

Augusta ERHARDT, 1899-1974.

Alexander JUSZKIEWICZ, Sept. 18. 1909 – Feb. 11. 1997. Вечная память.

Дорогому мужу и отцу. Вахм. Константин П. ЮРКОВ каз. войска Донского. Род. 22-V-1888, ск. 4-XII-1942. Вечная память.

ЮРКОВЫ. Сын Александр, 1923-1966. Мать Наталия, 1896-1979.

Mattew YASYKOFF, 1893-1967.

ЯКИМЕЦ. Маргарита, 1916-2009. Михаил, 1907-1999. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем.

ЯКУБА. Макарий, 24 марта 1900 – 7 сент. 1981. Агафия, 26 марта 1898 – 2 июня 1986.

ЯНИЦКИЕ. София, 9.1.1899-5.30.1968. Даниил, 12.8.1893-8.14.1978.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Даты рождения и смерти на надгробии не указаны.

2. Даты рождения и смерти на надгробии не указаны.

3. Дата смерти на надгробии не указана.

4. Даты рождения и смерти на надгробии не указаны.

5. Дата смерти на надгробии не указана.

6. Дата смерти на надгробии не указана.

7. Дата смерти на надгробии не указана.

8. Дата смерти на надгробии не указана.

9. На надгробии не указаны имя покойного и даты рождения и смерти.

ДОПОЛНЕНИЕ К НЕКРОПРОЛЮ

В приведенном ниже списке указаны имена похороненных на кладбище Вудлаун, но по разному роду причин на их могилах не установлены надгробия. Данный список был предоставлен руководством кладбища.

Сергей АЛЕКСАНДЕР, 1897-1984.

Степан БЕДАНОВСКИЙ, 1892-1945.

Наталия ВАРФОЛОМЕЕВА, 1912-1992.

Федор ВАРФОЛОМЕЕВ, 1910-1987.

Мария ГЛАЗОВА-ЛИТВИЦИНА, 1898-1986.

Афанасий ГНЕУШИН, 1886-1938.

Валентина ГРАЧ, 1899-1965.

Евгения ЗАХАРОВА, 1896-1973.

Иван ЗИНЕНКО, 1914-1982.

Ермолай КАЛЕНИН, 1902-1977.

Олег ХОМКО, 1962-2022.

Елена МАКАРОВА, урожд. Салтыкова, 1895-1951.

Владимир МАКАРОВ, 1881-1949.

Людмила НИКОЛАЕВА, 1911-1975.

Елизавета ПЕРЕТЕРТОВИЧ, 1901-1996.

Михаил ПЕРЕТЕРТОВИЧ, 1898-1993.

Владимир САЛТЫКОВ, 1897-1965.

Георгий СЕМЕНСКИН, 1893-1949.

Валентина СКОЧИМАРОВА, 1893-1975.

Наталья СЕРЧИКОВА, 1900-1985.

Павел СКОПИН, 1896-1981.

Вера СКОПИНА, 1897-1977.

Иван СТУДЕНКО, 1937-2004.

Николай СУЛИМОВСКИЙ, 1910-1987.

Олег ХОМКО, 1962-2022.

Андрей Любимов