Къ 100-лѣтію Германской Епархіи РПЦЗ

ДОКЛАДЪ АРХӀЕПИСКОПА
БЕРЛИНСКАГО И ГЕРМАНСКАГО
АЛЕКСАНДРА (ЛОВЧЕГО)
МИТРОПОЛИТУ АНАСТАСӀЮ (ГРИБАНОВСКОМУ)
ПЕРВОӀЕРАРХУ РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЦЕРКВИ*

___________

Alexander
Orthodoxer Erzbischof
Von Berlin und Deutschland
№ 453

ВАШЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО,
Высокопреосвященнѣйшій Владыко,
Архипастырь и святый отец!

Долгомъ своимъ считаю почтительнѣйше доложить Вамъ о посѣщеніи мною дѣтскихъ лагерей. Въ которыхъ наши дѣти проводятъ свои лѣтніе каникулы, именно: лагерь въ замкѣ ШВАНБЕРГЪ около города Китцингена (Майнфранкенъ), и лагерь Графингъ въ южномъ направленіи отъ Мюнхена по пути въ городъ ЮБЕРСБЕРГЪ на берегу рѣки Иннъ.

Хочу къ этому сказать, что Баварская Внутренняя Миссія предоставила для православныхъ дѣтей, живущихъ въ Баваріи, на лѣтніе каникулы замокъ Шванбергъ съ полнымъ пансіономъ и оплатой пути отъ мѣста жительства до замка, какъ для дѣтей, такъ и для сопровождающихъ священниковъ и ихъ помощниковъ, и обратно къ мѣсту жительства.

Замокъ Шванбергъ стоитъ на возвышенности съ прекраснымъ видомъ изъ замка на окружающую мѣстность съ лугами, полями и лѣсомъ. Помѣщенія для дѣтей въ замкѣ съ полнымъ комфортомъ, съ залами для игръ и гимнастики, чтенія и другихъ развлеченій.

Имѣется въ замкѣ и капелла, гдѣ наши священнослужители совершаютъ службы по праздникамъ для дѣтей и ихъ родителей, пріѣзжающихъ навѣстить дѣтей.

15/28 іюля, въ день памяти Св[ятого] Равноапостольнаго и Великаго Князя Владиміра я присутствовалъ въ Шванбергѣ на литургіи, которую совершалъ о[тецъ] прот[оіерей] Сергій Матвѣевъ.¹ Пѣлъ дѣтскій хоръ подъ управленіемъ псаломщика изъ Людвигсфельда, который также находился съ дѣтьми въ лагерѣ. Многіе дѣти пріобщались Св[ятыхъ] Христовыхъ Таинствъ и родители также, пріѣхавшіе въ лагерь навѣстить дѣтей.

15/28 іюля, въ день памяти Св[ятого] Равноапостольнаго и Великаго Князя Владиміра я присутствовала въ Шванбергѣ на литургіи, которую совершалъ о[тецъ] прот[оіерей] Сергій Матвеевъ.¹ Пѣлъ дѣтскій хоръ подъ управленіемъ псаломщика изъ Людвигсфельда, который также находился съ дѣтьми въ лагерѣ. Многіе дѣти пріобщались Св[ятыхъ] Христовыхъ Таинствъ и родители также, пріѣхавшіе въ лагерь навѣстить дѣтей. Литургія была закончена въ 12 час[овъ] и послѣ литургіи мною былъ отслуженъ молебенъ Св[ятому] Равноап[остольному] Князю Владиміру. Передъ молебномъ мною было сказано дѣтямъ назидательное слово, подчеркнувъ въ немъ важность послушанія дѣтей родителямъ, наставникамъ и вообще старшимъ, а также прилежности къ школьнымъ занятіямъ и къ посѣщенію церкви, чтобы благодарить Бога за Его великія благодѣянія ко всѣмъ намъ.

Послѣ молебна были розданы мною дѣтямъ крестики натѣльные. По окончаніи службы въ капеллѣ былъ обѣдъ, на который были приглашены и родители съ духовенствомъ во главѣ. Послѣ обѣда до 4 ч[асовъ] дня — дѣти отдыхали, а нѣкоторые совершали прогулки вокругъ замка.

Согласно выработанной заранѣе программѣ, въ 4 часа дня, въ большомъ залѣ замка было праздненство “День Русской Культуры”. Съ исполненіемъ большой программы — (Программа при семъ представляется). Присутствовали на праздникѣ всѣ наши дѣти, дирекція замка и многія нѣмецкія дѣти со своими руководителями. Прекрасно была исполнена программа выступавшими дѣтьми. Особенно понравились нѣмецкимъ дѣтямъ наши національныя русскія и танцы, которыя дѣйствительно были прекрасно исполнены выступавшими дѣтьми.

Передъ началомъ программы я сказалъ вступительное слово о Русской культурѣ и о славномъ прошломъ нашей многострадальной Родинѣ и о культурныхъ достиженіяхъ того времени. Отецъ Сергій тоже сказалъ краткое слово Указавъ, какъ дѣти должны вести себя, чтобы осталось хорошее впечатлѣніе у тѣхъ людей, у которыхъ они были гостями нѣсколько недѣль. По окончаніи программы мною были выданы дѣтямъ по плиткѣ шоколада, письменныя принадлежности и носовые платки.

Закончилось торжество въ 6 часовъ вечера, простившись съ дѣтьми и представителями лагеря-замка, я выѣхалъ обратно въ Мюнхенъ.

2/15 августа я посѣтилъ лагерь въ Графингѣ, который также расположенъ въ прекрасномъ мѣстѣ и вблизи озера. Руководителемъ въ лагерѣ самъ священникъ о[тецъ] Анатолій Древингъ² съ учительницами, преподающими въ нашихъ дѣтскихъ школахъ въ Мюнхенѣ. Дѣти пробудутъ въ лагерѣ до 28-го августа по новому стилю.

По прибытіи моего въ лагерь я отслужилъ молебенъ, на которомъ присутствовали всѣ дѣти и ихъ наставницы во главѣ съ о[тцомъ] Древингомъ. Послѣ молебна были также розданы натѣльные крестики всѣмъ присутствовавшимъ дѣтямъ и взрослымъ.

Помѣщеніе для дѣтей, можно сказать, курортное, съ удобствами. По расписанію дѣти, по утрамъ и вечерамъ, купаются въ озерѣ подъ наблюденіемъ учительницы. Своевременно вечеромъ дѣти идутъ спать послѣ вечерней молитвы. Въ помѣщеніи, гдѣ живутъ дѣти, имѣются также комнаты для игръ, которыми они занимаются охотно, и рядомъ съ помѣщеніемъ плацъ для тенниса.

По праздникамъ родители также навѣщаютъ дѣтей и наслаждаются чистымъ воздухомъ, сидя на берегу озера или играютъ въ теннисъ. Къ сожалѣнію, въ Баваріи не всегда постоянная погода, и къ тому холодные вѣтры бываютъ со стороны горъ, которые мѣшаютъ купаться, но зато дѣти усиленно занимаются спортомъ въ такіе дни и прогулками по окрестнымъ лугамъ и лѣсамъ.

Священникъ о[тецъ] Древингъ, въ бесѣдѣ со мною, дѣлился своими впечатлѣніями о характеристикѣ дѣтей, которыя очень быстро свыкаются въ обстановкѣ общежитія и дружатъ между собою, вообще жизнь ихъ похожа на жизнь одной семьи.

Въ обѣденный часъ, всѣ были приглашены на обѣдъ въ общую столовую, на которомъ присутствовалъ и я. Послѣ обѣденной молитвы, всѣ дѣти и наставницы получили отъ меня по плиткѣ шоколада, письменныя пренадлежности и носовые платки, какъ это было сдѣлано и въ лагерѣ Шванбергѣ.

Одновременно съ нашими дѣтьми, въ лагерѣ находятся дѣти изъ Западнаго Берлина, которыя пріѣзжаютъ группами, мѣняясь. Обѣдаютъ они съ нашими дѣтьми, но живутъ въ вагонѣ-омнибусѣ, приспособленномъ къ этому.

Вагонъ омнибусъ стоитъ въ лѣсу, въ которомъ нѣмецкія дѣти спятъ. Очень оригинальное устройство этого вагона-омнибуса, такъ какъ можно на ночь раздвигать стѣнки его. Послѣ получаются мѣста въ немъ на 40 человѣкъ съ постельной принадлежностью.

За короткое пребываніе дѣтей въ лагерѣ замѣтно увеличиваются дѣти въ вѣсѣ и крѣпнутъ физически. Это очень замѣтно для пріѣзжающихъ въ лагерь, которые навѣщаютъ дѣтей. То же самое наблюдалъ и я при моемъ посѣщеніи лагерей.

Въ 3 часа 30 мин[утъ] дня я выѣхалъ изъ лагеря Гарфинга въ Мюнхенъ. Одновременно хочется подѣлиться съ Вашимъ Высокопреосвященствомъ нашей общей радостью. Дѣло въ томъ, что школьный отдѣлъ города Мюнхена нуждаются въ помѣщеніи для гимназіи, въ которомъ находится нашъ мюнхенскій соборъ на Сальваторѣ плацъ. Поэтому, со стороны школьнаго реферата, было мнѣ сообщено черезъ повѣреннаго освободить школьное помѣщеніе, занимаемое нашей церковью. Въ результатѣ Городское Управленіе, въ виду появившихся объ этомъ въ прессѣ статей, въ которыхъ говорилось, о выселеніи нашей церкви изъ школьнаго помѣщенія, предложило намъ заключить новый договоръ на это помѣщеніе, и оставать въ немъ до полученія нами настоящей церкви, которая должна была предоставлена Правительствомъ Баваріи въ наше распоряженіе.

Благодаря хорошему отношенію къ намъ Городского Головы Мюнхена, былъ заключенъ мною съ Городскимъ Управленіемъ новый контрактъ, и мы теперь спокойно остаемся попрежнему въ школьномъ помѣщеніи для полученія нами церковнаго помѣщенія, которое соотвѣтствовало бы нашему собору. Контрактъ подписалъ Городской Голова Мюнхена съ одной стороны, и я съ другой стороны, какъ Представитель Русской Зарубежной Церкви. Слава Богу за все!

Будучи у Кардинала города Мюнхена онъ, разговорѣ со мною, сказалъ мнѣ: «Вы будете имѣть возможность въ будущемъ построить церковь въ русскомъ стилѣ. Какъ обѣщаетъ Правительство Баваріи».

Вопросъ о нашей церкви былъ поднятъ въ Ландтагѣ Мюнхена, во время засѣданія котораго представитель отъ бѣженской фракціи спросилъ: «Знаетъ ли Правительство о томъ, что Русская православная Церковь нуждается въ томъ, чтобы имѣть свою церковь въ Мюнхенѣ, какъ центрѣ Россійской эмиграціи?» Это произвело большое впечатлѣніе на присутствующихъ членовъ Ландтага. Послѣ чего я былъ лично въ Ландтагѣ, и говорилъ по поводу нашей церкви съ представителями Ландтага, которые обѣщали помочь намъ въ нашей необходимости имѣть настоящую церковь.

Господь не оставляетъ насъ Своими благодѣяніями. Надежда наша и упованіе на милость Божію насъ не оставляетъ, твердо вѣря въ помощь Божію на нашемъ жизненномъ пути. Да будетъ благословенно Имя Господне во вѣки!

Молю Господа о ниспосланіи Вашему Высокопреосвященству силъ и здоровья для трудовъ Вашихъ на Нивѣ Божіей на многая лѣта!

Прошу святыхъ молитвъ Вашихъ! Вашего Высокопреосвященства, Милостивѣйшаго Архипастыря и Отца нижайшій послушникъ. Съ любовью преданный.

+Архіепископъ Александръ

ПРИМѢЧАНIЯ

1. Сергій Георгіевичъ Матвеевъ (1910-1976). Священникъ Русской Зарубежной Церкви. Протоіерей. Въ 1940 г. закончилъ Богословскій факультетъ Бѣлградскаго университета. Рукоположенъ въ санъ діакона въ Бѣлградѣ Митролитомъ Анастасіемъ (Грибановскимъ). Затѣмъ тамъ же въ 1942 г. рукоположенъ въ санъ іерея. Въ 1949 г. возведенъ въ санъ протоіерея (Зальцбургъ, Австрія). Служилъ въ приходахъ Западно-Европейской и Германской епархіи РПЦЗ. Послѣ кончины отца Анатолія Древинга принялъ должность настоятеля въ Свято-Серафимовскомъ храмѣ въ Мюнхенѣ.

2. Анатолій Карловичъ Древингъ (1910-1969). Священникъ Русской Зарубежной Церкви. Настоятель Свято-Серафимовскаго храма въ Мюнхенѣ (Германія) Родился 11 марта 1910 г. въ Москвѣ въ семьѣ Потомственнаго почетнаго гражданина лютеранскаго вѣроисповѣданія Карла Эдуардовича Древинга и его супруги Лидіи Ѳеодоровны (Фердинандовны), урожд. Швабъ православнаго вѣроисповѣданія. Крещенъ въ церкви Андріана и Наталіи въ Мѣщанской слободѣ. (ЦГА Москвы, фондъ № 203, опись № 782, дѣло № 557, л. 12). Далѣе семья Древинговъ переѣхала въ Эстонію, гдѣ въ 1935 г. Анатолій окончилъ Татрусскій университетъ. Принявъ священство, отецъ Анатолій былъ назначенъ священникомъ въ Свято-Серафимовскій храмъ въ Мюнхенѣ въ 1950, ставъ его настоятелемъ.

Въ 1934 г. Анатолій Древингъ, живя въ Ревелѣ (нынѣ Таллинъ, Эстонія) обвѣнчался въ Свято-Симеоновской церкви съ Клавдіей Гавриловной Поской.

*Архивъ Свято-Троицкой Духовной Семинаріи. Фондъ Синодальнаго архива РПЦЗ. Германская епархія. Temporary Box 24, Folder 1. Машинопись по старой орѳографіи.

Андрей Любимовъ, публикація и примѣчанія